fix(fls): archive path folding measured against Swift

41 path pairs replayed in the Swift core decide which spellings name
the same file. Two corrections: full Unicode case folding (ß, ligatures,
final sigma, micro, long s) instead of toLowerCase, and width folding of
the whole Halfwidth and Fullwidth Forms block. Swift treats composed and
decomposed spellings as one dictionary key; here the writer refuses both.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGES.md

@@ -28,10 +28,11 @@ Swift-Pfade relativ zu `filius-ipad/ios/FiliusPad/TopologyEditor/` (Stand
 
 | Datei | Quelle | Art der Übertragung |
 | --- | --- | --- |
-| `src/zip.ts` | `Persistence/TopologyFLSArchive.swift` (Fehler, Grenzen, Pfadregeln, ZIP-Leser/-Schreiber, CRC-32) | übertragen; DEFLATE über `fflate`, mit Apples Abschneide-Verhalten nachgebildet; Breitenfaltung als NFKC nur für U+FF01–U+FFEF |
+| `src/zip.ts` | `Persistence/TopologyFLSArchive.swift` (Fehler, Grenzen, Pfadregeln, ZIP-Leser/-Schreiber, CRC-32) | übertragen; DEFLATE über `fflate`, mit Apples Abschneide-Verhalten nachgebildet; Pfadfaltung (NFC, Breite, volles Case-Folding) an 41 Paaren gegen das Swift-Orakel gemessen |
 | `src/archive.ts` | ebenda, Archiv-Teil von Import und Export | übertragen, ohne die XML-Ebene |
 | `test/zip.test.ts` | `TopologyProjectPersistenceTests.swift` (Archiv-Ablehnungstests, `makeMinimalZIP`, `makePayloadZIP`) | übertragen, ergänzt um DEFLATE-Grenzfälle |
 | `test/corpus.test.ts` | — | neu: 23 Korpus-Dateien, gegengeprüft mit `fflate.unzipSync` |
+| `test/pathFolding.test.ts`, `test/path-folding.*.json` | — | neu: welche Pfade dieselbe Datei meinen, Ergebnis aus dem Swift-Kern |
 
 ## tools/swift-oracle