feat(editor): the simulation's properties in a sheet of their own, with a restart for everyone

Who started the simulation, "Pakete verwerfen" and the dropped packets move
from the toolbar into a properties sheet beside the surface. New in it: restart
the simulation, after asking. The room learns a restart message: stopped as by
stop, every capture, dropped frame and program window emptied, started anew
and named after who restarted; refused for readers and frozen projects, logged,
and waiting for asked blobs like a start.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGES.md

@@ -179,6 +179,7 @@ Swift-Pfade relativ zu `filius-ipad/ios/FiliusPad/TopologyEditor/` (Stand
 | `src/sim.ts` (`clearCapture`) | Java `AggregatedMessageTable` („Tabellen löschen“, `Lauscher.reset`) | neu (F4.7): die Nachricht `clearCapture` |
 | `src/sim.ts` (`startedBy`, `readOnly`, `frozen`, `WRITING_KINDS`), `src/sync.ts` (Schließcodes von `/sim`) | Plan §6.2, §6.4 | erweitert (F5.3a): der Zustand nennt, wer startete; was einen Raum ändert (Start, Stopp, Geschwindigkeit, Verwerfen, Tabellen löschen, Eingaben), nur mit Schreibstufe; ein eingefrorenes Projekt startet nicht; `/sim` sagt Absage und Trennung als Schließen des WebSockets (4403 mit dem Absagegrund, 4410 mit dem Trennungsgrund, 4500 wenn der Faden des Raums scheiterte) |
 | `src/sync.ts` | Plan §8.5 | neu (F5.2): was F einem Editor über seinen Platz im gemeinsamen Dokument sagt — warum eine Verbindung abgewiesen wird (`notAProject`, `notSignedIn`, `noAccess`, `unknownProject`), warum F sie schließt (`revoked`, `deleted`), und die Nachricht `access`, wenn sich der Zugang einer bleibenden Verbindung ändert (eingefroren, aufgetaut) |
+| `src/sim.ts` (`restart`, `WRITING_KINDS`), `test/sim.test.ts` | — | neu (10.10.2026, auf Wunsch des Nutzers): die Nachricht `restart` (mit Sprache wie `start`, schreibend) — die Simulation neu starten, alles geleert. Abweichend von Java: dort nur Stoppen und Starten, Datenaustausch und Fenster überdauern das |
 
 ## packages/sim
 
@@ -204,6 +205,7 @@ Swift-Pfade relativ zu `filius-ipad/ios/FiliusPad/TopologyEditor/` (Stand
 | `browser/m9.spec.ts`, `browser/traceDigest.ts`, `browser/*Entry.ts`, `/playwright.config.ts` | Plan §13 M9 | neu (F4.2): M9 in Chromium — 17 Beispiele, je 30 s mit Eingaben, ergeben Zeichen für Zeichen denselben Mitschnitt wie in Node; der Raum in einem echten Worker |
 | `src/room.ts` („gestartet von“), `test/room.test.ts` | Plan §6.2 | erweitert (F5.3a): ein Client trägt auf F einen Namen; wer die laufende Simulation gestartet hat, steht im Zustand (`startedBy`), bis sie hält oder der Kern scheitert; ein Raum der eigenen Seite nennt niemanden |
 | `src/room.ts` (`blobsArrived`) | — | erweitert (F5.5): kamen Bytes nach, liest die laufende Simulation die Dateien neu |
+| `src/room.ts` (`restart`), `test/room.test.ts` | — | neu (10.10.2026, auf Wunsch des Nutzers): der Raum startet neu — gestoppt wie bei `stop` (was die Geräte schrieben, bleibt im Dokument), dann Mitschnitt aller Karten, verworfene Rahmen, Befehlszeilen- und Browserfenster geleert, jedem Beobachter seine Fenster und Listen von vorn geschickt, gestartet wie bei `start`, benannt nach der Person, die neu startete. Aus dem Entwurf heraus: nur gestartet, ebenso geleert (anders als ein Start, der den letzten Lauf behält) |
 
 ## packages/editor
 
@@ -274,6 +276,7 @@ Swift-Pfade relativ zu `filius-ipad/ios/FiliusPad/TopologyEditor/` (Stand
 | `src/sheet/SheetTabs.tsx` (`variant="segmented"`), `src/sheet/sheet.css` (`.sheet-segments`), `src/sheet/ServicePanels.tsx` (DHCP-Server), `browser/sheet.spec.ts` | Java `JDHCPKonfiguration` (Reiter `jdhcpkonfiguration_msg10/11`) | geändert (10.10.2026, auf Wunsch des Nutzers): die beiden Seiten des DHCP-Servers („Grundeinstellungen“, „Statische Adresszuweisung“) als Segment-Control nach dem Muster des Dashboards — ein Rahmen, gleiche Anteile, das gewählte in der Akzentfarbe. Javas Wörter bleiben; gemessen: „Grundeinstellungen“ ist bei 14 px 138 px breit, eine Hälfte des 340-px-Blatts hält 139 (halbfett 157 px). Darum: Wörter brechen in ihrem Segment an Leerzeichen um, das gewählte ist nicht fett (die Breite spränge), und wo das längste Wort eines Segments samt Innenabstand nicht mehr in seinen Anteil passt (Handy, andere Systemschrift), stehen die Segmente untereinander, als ein Control — entschieden durch Messen der Wörter in der Schrift der Segmente (Canvas), nicht durch eine feste Breite. Abweichend von Java: dort Reiter (JTabbedPane) |
 | `src/design/SideBar.tsx` (neu), `src/design/Palette.tsx`, `src/design/DocumentationSidebar.tsx`, `src/Editor.tsx`, `src/sheet/sheet.css` (`.side-bar`), `src/i18n/*.json` (`design.foldBar`, `design.unfoldBar`), `browser/design.spec.ts`, `browser/documentation.spec.ts` | Java `GUIDesignSidebar`, `GUIDocumentationSidebar`; Dashboard `AppShell` („Leiste einklappen“) | erweitert (10.10.2026, auf Wunsch des Nutzers): die Leiste links (Palette, Dokumentationsleiste) klappt mit einem Knopf oben ein und aus — eingeklappt eine schmale Spalte (57 px statt 137) mit nur dem Knopf, nach dem Muster der Dashboard-Leiste; der Knopf steht in beiden Zuständen an derselben Stelle. Ein Zustand für beide Leisten, in diesem Browser gemerkt (`filius.barFolded`). Gemessen: die Fläche gewinnt 80 px (iPad hochkant mit Blatt 291 → 371 px, Handy 253 → 333 px). Abweichend von Java: dort ist die Leiste fest |
 | `src/sheet/sheet.css` (`.editor-root`, Handy), `src/Editor.tsx` (Wurzel), `browser/sheet.spec.ts` | — | geändert (10.10.2026, auf Wunsch des Nutzers): auf dem Handy (bis 639 px) nimmt das Geräte-Blatt den ganzen Editor ein, über der Leiste und den Modusknöpfen; eine Meldung bleibt darüber, Schließen gibt die Fläche zurück. Vorher stand es unter der Fläche (höchstens halb so hoch), neben einer Leiste von 137 px blieben ihm 253 von 390 px. Folge: die DHCP-Segmente stehen auf einem 390-px-Handy jetzt nebeneinander, untereinander erst unter etwa 335 px |
+| `src/simulation/PropertiesSheet.tsx` (neu), `src/simulation/DropHold.tsx` (vorher `DropControl.tsx`), `src/simulation/useSimulation.ts` (`restart`), `src/Editor.tsx`, `src/sheet/sheet.css`, `src/desktop/desktop.css`, `src/i18n/*.json` (`properties.*`; `drop.list` entfällt), `browser/viewers.spec.ts`, `browser/shared.spec.ts`, `browser/fromF.spec.ts`, `tools/live/acceptance.ts` | Java `SimulationControl` | geändert (10.10.2026, auf Wunsch des Nutzers): im Aktionsmodus ein eigener Inspector „Eigenschaften“ (Knopf über der Fläche, Blatt neben ihr wie die Geräte-Einstellungen, auf dem Handy über dem ganzen Editor) statt Hinweis und Knöpfen in der Werkzeugleiste: wer die Simulation gestartet hat, „Simulation neu starten“ (für alle, nach einer Rückfrage; die Tabellen des Datenaustauschs verlieren ihre Auswahl), „Pakete verwerfen“ und darunter die verworfenen Pakete samt Anzahl. Wer nur zusieht, sieht Starter und Liste, ohne Neustart und Verwerfen |
 
 ## packages/server
 
@@ -296,6 +299,7 @@ Swift-Pfade relativ zu `filius-ipad/ios/FiliusPad/TopologyEditor/` (Stand
 | `test/ticket.test.ts`, `test/tickets.ts`, `test/tickets.python.json` | `tools/ticket-oracle` | neu (F5.2): jede Karte des Python-Orakels liest Node wie Python (Nutzlast oder derselbe Grund der Ablehnung); in Node signierte Karten tragen dasselbe JSON zum selben Zeitpunkt (Nodes zlib packt anders, ungepackt byte-gleich); die Ansprüche |
 | `test/access.test.ts`, `test/harness.ts` | — | neu (F5.2): `/__auth` (Keks, `next`, schlechte Karten, unbekanntes Projekt, zweites Projekt, nächste Person, Verlängerung), Absagen an `/sync` mit Grund, Herkunft, Dienstweg (Schlüssel, Anlegen, Fehlerantworten, Löschen, Einfrieren, Widerruf einzeln und ganz, Sitzungsliste, 500) |
 | `test/sync.test.ts`, `test/database.ts` | — | neu (F5.1), seit F5.2 mit echter Anmeldung (Karte, Keks): echte Clients (Hocuspocus' Provider über WebSocket) gegen eine Wegwerf-Postgres in Docker: Wiederkehr nach Neustart, nie verdichtete Aktualisierungen nach hartem Halt, zwei Personen live, Verdichten (500, Ruhe, nichts ohne Änderung), Schließen mit Personen, die sofort wiederkommen, gelöschtes Projekt, doppeltes Anlegen, Hausmeister beim Laden und nach einer Zusammenführung, unbekanntes Projekt, Lesestufe, `/healthz`, Protokoll |
+| `src/simRooms.ts`, `src/simWorker.ts`, `test/sim.test.ts`, `test/blobs.test.ts` | Plan §6.4 | erweitert (10.10.2026): `restart` nur mit Schreibstufe, in einem eingefrorenen Projekt abgewiesen (`frozen`) wie `start`, im Log als `sim.restart`; ein Neustart wartet wie ein Start auf die Dateien, nach denen der Raum gefragt hat |
 
 ## tools/live