feat(editor): the three-dot button in the simulation too

A tap on a device in the simulation now also chooses it, so its three-dot
button shows as in the design, wherever the simulation's menu offers
something (the desktop, each card's data exchange; a switch has none).
Java's action of the tap stays (desktop, switch and NAT tables), a tap
beside lets go. The device sheet stays closed — the design is locked — and
the others see no frame. Java opens that menu only with a right click.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGES.md

@@ -270,6 +270,7 @@ Swift-Pfade relativ zu `filius-ipad/ios/FiliusPad/TopologyEditor/` (Stand
 | `src/remote/remoteBlobs.ts`, `src/remote/SharedProject.tsx` (Blob-Seite), `src/desktop/fileExplorer.ts` (Bildbetrachter), `src/i18n/*.json` | Plan §5.1 | neu (F5.5): die Blob-Seite des Editors auf F — was das Dokument nennt, wird geholt (mit dem Keks; was F noch nicht hat, ein paar Mal im Abstand neu gefragt), was hier entsteht (eine importierte Datei), sofort gehalten und zu F gebracht (einmal wiederholt, dann gesagt); der Bildbetrachter zeichnet neu, wenn die Bytes kommen |
 | `test/remoteBlobs.test.ts` | — | neu (F5.5): Hochladen, Wiederholen, Scheitern (auch bei falschem Namen), Holen je Blob einmal, nachfragen bei 404, Netzverlust |
 | `test/remoteSimHost.test.ts`, `browser/shared.spec.ts`, `browser/serverF.ts` | — | neu (F5.3b), erweitert (F5.5: ein großes Bild, von Mia importiert, bei Ben im Bildbetrachter, in F's Speicher unter seinem SHA-256): `RemoteSimHost` auf nachgebauten Sockets mit gestellter Uhr; drei Personen in drei Browsern an einem echten F (aus dem Bündel gestartet): verschieben, nur lesen, eine Simulation für alle mit Namen, ein Ping in einer Befehlszeile bei der anderen, Eintippen als Leser abgewiesen, eingefroren und aufgetaut, Zugang beendet; Absagen ohne Sitzung und ohne Projekt |
+| `src/canvas/Canvas.tsx` (`hasMenu`), `src/Editor.tsx` (Aktionsmodus), `browser/capture.spec.ts`, `browser/shared.spec.ts` | Java `GUIEvents.kontextMenueAktionsmodus` | erweitert (F6.5, auf Wunsch des Nutzers): im Aktionsmodus wählt ein Tipp das Gerät auch aus, sein Dreipunkt-Knopf erscheint wie im Entwurf — nur wo das Menü des Aktionsmodus etwas anbietet (Desktop, Datenaustausch je Karte; ein Switch hat keins); Javas Aktion des Tipps bleibt (Desktop, Switch- und NAT-Tabelle), ein Tipp daneben lässt los. Das Geräteblatt bleibt zu (der Entwurf ist gesperrt), und die anderen sehen keinen Rahmen. Abweichend von Java: dort öffnet sich das Menü nur mit Rechtsklick |
 
 ## packages/server