feat(editor): F4.5c the DHCP server and the port forwarding in the device sheet

Measured first: SheetRun now types into FILIUS' DHCP dialog and keeps rows
in its port forwarding dialog. Java's DHCP server keeps its bounds as typed
(".0.0.1" too), never takes an empty gateway or DNS server, hands out the
device's gateway and DNS server unless its own (a home router always its
LAN address, where "manual settings" do nothing), drops a second static
assignment of a MAC address silently and lets "_" through its MAC pattern;
the port forwarding dialog keeps any row, its firmware forwards only the
valid ones. Here a value passes its rule or is not taken, with a word why.

- doc: DHCP server addresses and flags, static assignments (a MAC address
  once, ignoring case), port forwarding rows (TCP or UDP, musterPort, the
  LAN address); the sheet shows what the server hands out and which rows
  Java's firmware forwards (the core's parsePortForwardingRow, exported)
- editor: Java's dialogs as pages of the sheet with a back button, the
  three row tables on one RowsEditor (the forwarding table rebuilt on it);
  a sheet per device, so an open page closes when another device is chosen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

packages/editor/src/i18n/de.json

@@ -27,6 +27,25 @@
   "device.remoteLink": "Modem",
   "device.router": "Vermittlungsrechner",
   "device.unsupported": "Unbekanntes Gerät",
+  "dhcp.active": "DHCP aktivieren",
+  "dhcp.add": "Hinzufügen",
+  "dhcp.basic": "Grundeinstellungen",
+  "dhcp.dnsServer": "DNS-Server",
+  "dhcp.gateway": "Gateway",
+  "dhcp.ipAddress": "IP-Adresse",
+  "dhcp.lowerBound": "Adress-Untergrenze",
+  "dhcp.macAddress": "MAC-Adresse",
+  "dhcp.macTaken": "Diese MAC-Adresse hat schon eine feste Adresse.",
+  "dhcp.ownSettings": "Manuelle Einstellungen",
+  "dhcp.ownSettingsHint": "Standardmäßig werden die gleichen Einstellungen für den DHCP-Server verwendet, die auf dem Host gelten. Eine abweichende Konfiguration ist jedoch möglich bei Aktivieren dieses Kästchens.",
+  "dhcp.remove": "Entfernen",
+  "dhcp.static": "Statische Adresszuweisung",
+  "dhcp.subnetMask": "Netzmaske",
+  "dhcp.upperBound": "Adress-Obergrenze",
+  "forwarding.lanIPAddress": "LAN-Adresse",
+  "forwarding.lanPortValue": "LAN-Port",
+  "forwarding.protocolValue": "Protokoll",
+  "forwarding.publicPortValue": "Portfreigabe",
   "menu.delete": "Löschen",
   "menu.removeAllCables": "Alle Verbindungen entfernen",
   "menu.removeCable": "Verbindung entfernen",
@@ -37,6 +56,7 @@
   "router.cancel": "Abbrechen",
   "router.prompt": "Wählen Sie die Anzahl der Schnittstellen des Vermittlungsrechners aus!",
   "router.title": "Anzahl Schnittstellen",
+  "sheet.back": "Zurück",
   "sheet.cable": "Kabelgebunden (LAN)",
   "sheet.cablePlugged": "Das Kabel ist noch eingesteckt.",
   "sheet.cards": "Netzwerkkarten",
@@ -48,6 +68,7 @@
   "sheet.defaultGateway": "Gateway",
   "sheet.deleteEntry": "Eintrag löschen",
   "sheet.dhcpClient": "DHCP zur Konfiguration verwenden",
+  "sheet.dhcpServer": "DHCP-Server einrichten",
   "sheet.dnsServer": "Domain Name Server",
   "sheet.empty": "(leer)",
   "sheet.forwardingTable": "Weiterleitungstabelle",
@@ -61,11 +82,12 @@
   "sheet.name": "Name",
   "sheet.network": "Drahtloses Netzwerk (SSID)",
   "sheet.newEntry": "Neuer Eintrag",
-  "sheet.newEntryHint": "Die Zeile wird übernommen, sobald alle vier Felder gültig sind.",
+  "sheet.newEntryHint": "Die Zeile wird übernommen, sobald alle Felder gültig sind.",
   "sheet.nic": "Netzwerkkarte {number}",
   "sheet.notConnected": "Keine Verbindung",
   "sheet.notTaken": "Nicht übernommen – es gilt weiterhin {value}.",
   "sheet.port": "Port",
+  "sheet.portForwarding": "Portfreigaben",
   "sheet.retention": "Gültigkeitsdauer SAT-Einträge (in Sek.)",
   "sheet.rip": "Automatisches Routing",
   "sheet.showAllEntries": "Alle Einträge anzeigen",