feat: F4.6g1 the echo server and the generic client windows

Oracle EchoWindowRun uses Java's echo server and client windows as a
person does; SaveAfterRunRun echo saves what Java keeps after the run.
The room takes setActive with a port, connect/disconnect/send, sends
both views and writes the server's port and the client's target back.
The editor's windows show Java's buttons, fields and lines; a port that
is no port is marked and not handed over (Java's button throws).
Core fix: an empty message (one empty segment with the push, as Java's
erstelleSegmente makes) counted as a repeat and never arrived.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tools/java-oracle/README.md

@@ -1460,3 +1460,36 @@ Gemessen (03.10.2026):
 * Der Bildbetrachter heißt nach dem Öffnen wie die Datei; jedes geöffnete
   Bild legt Java über das vorige, eine Textdatei zeigt es als leeres Bild,
   ohne Fund bleibt alles.
+
+### Echo-Server und Einfacher Client (F4.6g1)
+
+`EchoWindowRun` öffnet Javas `GUIApplicationServerBausteinWindow` und
+`GUIApplicationClientBausteinWindow` auf je einem `GUIDesktopPanel` im Netz
+von mail-lan (Server 192.168.0.30, Client 192.168.0.20) und benutzt sie wie
+eine Person: Port tippen und starten (auch „abc“), Adresse und Port tippen
+und „Verbinden“ (auch Port „x“), Nachrichten senden (auch eine leere und
+eine mit zwei Zeilen), den Server anhalten, während der Client verbunden
+ist, „Trennen“, ein Port ohne Server, ein unbekannter Name. Je Schritt:
+Knöpfe, Felder (und ob sie beschreibbar sind), Zeilen beider Fenster und die
+Ausnahmen, die Javas Knöpfe warfen (`packages/sim/test/echoWindow.java.json`).
+`SaveAfterRunRun echo` speichert danach, was Java vom Echo im Projekt
+behält (`packages/sim/test/fixtures/after-run-echo.fls`).
+
+Gemessen (03.10.2026):
+
+* Server: „Starten“/„Anhalten“, Port 55555, das Feld nur angehalten
+  beschreibbar; ein Port, der keine Zahl ist, wirft
+  (`NumberFormatException`) und nichts geschieht.
+* Client: Adresse leer, Port 55555; „Verbinden“/„Trennen“; „Senden“ nur
+  verbunden, danach ist das Nachrichtenfeld leer; die Felder sind verbunden
+  gesperrt und zeigen nach jeder Zeile wieder die Werte des Programms.
+* Eine leere Nachricht geht als ein leeres Segment mit PSH hinaus
+  (`erstelleSegmente` macht mindestens eines) und kommt als „>>“, „<<“
+  zurück; Java beendet eine Nachricht mit jedem PSH, auch dem eines
+  wiederholten Segments.
+* Der angehaltene Server schließt die Verbindung („Socket zu … geschlossen“,
+  beim Client „Socket zu … getrennt“). Ein Port ohne Server endet in
+  „Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau“, ein unbekannter Name in „Ziel
+  konnte nicht bestimmt werden!“.
+* Nach dem Lauf speichert Java den Port des Servers, dass er läuft, und
+  Adresse und Port, die der Client zuletzt nahm.