feat(core): UDP sockets in the simulation core

engine.ts ports the UDP part of Swift's "UDP sockets and Router RIP": a
socket bound to a given port or to a free one drawn from 49152–65534 with
Java's random numbers on Swift's seed; sending, also as a limited broadcast
on every interface (or the bound one) with TTL 1; delivery into the queue
of every socket on the destination port, which then answers to the last
sender; receiving, with a timeout that advances the virtual clock; closing.
Stopping forgets sockets and queues. RIP stays not ported; Swift's DHCP
handling of a datagram has nothing to do until DHCP is in the snapshot.

The oracle gets the steps bindUdp, sendUdp, receiveUdp and closeSocket on
both sides and reports the sockets. Two new scenarios — a LAN, and two
networks through a router with a UDP firewall rule and a broadcast that
does not cross it — match the Swift engine trace for trace, the random
ports included. Swift's four UDP engine tests are ported, with a test for
stopping. 11 mutation probes were all caught (one only after the stop test
was added).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGES.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Swift-Pfade relativ zu `filius-ipad/ios/FiliusPad/TopologyEditor/` (Stand
 | `src/model/link.ts`, `src/model/graph.ts` | `Model/TopologyLink.swift`, `Model/TopologyGraph.swift` | übertragen, bisher nur die Daten (Abfragen folgen mit dem Editor) |
 | `src/model/documentation.ts` | `Model/TopologyDocumentation.swift` | übertragen; FNV-Kennung mit BigInt, gegen die IDs aus dem Swift-Import geprüft |
 | `src/runtime/config.ts` | `State/TopologyEditorState.swift` (Laufzeit-Konfigurationen, WLAN eines Rechners, DHCP, Portweiterleitung, Remote Link ohne LAN-Transport, Programme und ihre Konfiguration, Firewall, DNS-Einträge aus `State/TopologyDNSResolver.swift`, E-Mail-Konten und -Nachrichten aus `State/TopologyEmail.swift`); dazu Echo-Server- und Client-Konfiguration, die Swift nicht speichert | übertragen; Java-Beschriftungen der Oberfläche weggelassen |
-| `src/runtime/engine.ts` | `State/TopologyNetworkRuntimeEngine.swift` Z. ~313–3585, ~4753–4850 | übertragen: Warteschlange, Uhr, Ethernet, Switch, ARP, IPv4, ICMP, Routing, Firewall. Klasse statt Werttyp. Noch nicht übertragen (wirft `NotPortedError`): Gateway-NAT, UDP, TCP, DHCP, DNS, RIP, Remote Link, WLAN |
+| `src/runtime/engine.ts` | `State/TopologyNetworkRuntimeEngine.swift` Z. ~313–3585, ~4472–5187 (UDP), ~4753–4850 | übertragen: Warteschlange, Uhr, Ethernet, Switch, ARP, IPv4, ICMP, Routing, Firewall, UDP-Sockets (binden, freie Ports nach Javas Zufall, senden samt Broadcast, zustellen, empfangen mit Wartezeit, schließen). Klasse statt Werttyp. Noch nicht übertragen (wirft `NotPortedError`): Gateway-NAT, TCP, DHCP, DNS, RIP, Remote Link, WLAN |
 | `src/runtime/ipv4.ts` | Engine `parseIPv4`/`sameSubnet` | übertragen |
 | `src/runtime/packets.ts` | Engine, Paketmodelle | übertragen; `Data` → `Uint8Array` |
 | `src/runtime/random.ts` | Engine, `TopologyJavaCompatibleRandom` | übertragen; BigInt für die 48-Bit-Arithmetik |
@@ -27,7 +27,7 @@ Swift-Pfade relativ zu `filius-ipad/ios/FiliusPad/TopologyEditor/` (Stand
 | `test/virtualFileSystem.test.ts`, `test/vfs.*.json` | `TopologyProjectPersistenceTests.swift`, `TopologyEditorReducerTests.swift` (drei Dateisystem-Tests, als Fälle) | übertragen und erweitert: 11 Fälle, Ergebnis aus dem Swift-Kern |
 | `test/strings.test.ts`, `test/strings.*.json` | — | neu: Fälle und ganze Zeichenmengen, Ergebnis aus dem Swift-Kern |
 | `test/engine.test.ts` | `TopologyNetworkRuntimeEngineTests.swift` (21 von 72 Tests) | übertragen; `nextInt`-Referenzwerte an OpenJDK 21 gemessen |
-| `test/oracle.test.ts`, `test/scenarios/` | — | neu: 5 Szenarien, Ergebnis mit dem Swift-Kern abgeglichen (`tools/swift-oracle`) |
+| `test/oracle.test.ts`, `test/scenarios/` | — | neu: 7 Szenarien (davon 2 UDP), Ergebnis mit dem Swift-Kern abgeglichen (`tools/swift-oracle`); Schritte `bindUdp`, `sendUdp`, `receiveUdp`, `closeSocket` |
 | `test/routeTable.test.ts` | `TopologyJavaRouteTableTests.swift` (8 von 12 Tests) | übertragen; Geometrie- und Reducer-Tests folgen mit Editor und Dokument |
 
 ## packages/fls