chore(node): build for the runtime the image carries

`engines`, `@types/node` and the three esbuild targets said node20 while both
stages of the image have been node:24-alpine for a while — and since
24.10.2026 the development machines run 24 too. So the bundles are built for
exactly the runtime that carries them instead of for a version nobody runs
any more.

`npm run check`: 110 files, 1825 tests, green on node 24.22.1.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

package-lock.json

@@ -11,13 +11,13 @@
       ],
       "devDependencies": {
         "@playwright/test": "1.62.1",
-        "@types/node": "^20.19.0",
+        "@types/node": "^24.19.2",
         "esbuild": "^0.28.2",
         "typescript": "^5.9.0",
         "vitest": "^3.2.0"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=20"
+        "node": ">=24"
       }
     },
     "node_modules/@babel/code-frame": {
@@ -1369,13 +1369,13 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@types/node": {
-      "version": "20.19.43",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-20.19.43.tgz",
-      "integrity": "sha512-6oYBAi5ikg4Pl+kGsoYtawUMBT2zZMCvPNF7pVLnHZfd1zf38DRiWn/gT01RYCdUqkv7Fhr+C9ot4/tb+2sVvA==",
+      "version": "24.19.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.19.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-93d49wCWJkCyN87MxLpNN6KXPCwFw7bVUg79mGUV1OS40JGWwVCr8n61DXCSqz7CV6/VfPkb7xec7uP2M+QHWQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "undici-types": "~6.21.0"
+        "undici-types": ">=7.24.0 <7.24.7"
       }
     },
     "node_modules/@types/pg": {
@@ -2537,9 +2537,9 @@
       }
     },
     "node_modules/undici-types": {
-      "version": "6.21.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici-types/-/undici-types-6.21.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-iwDZqg0QAGrg9Rav5H4n0M64c3mkR59cJ6wQp+7C4nI0gsmExaedaYLNO44eT4AtBBwjbTiGPMlt2Md0T9H9JQ==",
+      "version": "7.24.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici-types/-/undici-types-7.24.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-WRNW+sJgj5OBN4/0JpHFqtqzhpbnV0GuB+OozA9gCL7a993SmU+1JBZCzLNxYsbMfIeDL+lTsphD5jN5N+n0zg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },