Use 'unpublished' instead of 'inaccessible'

app/assets/javascripts/recordings.coffee

@@ -79,7 +79,7 @@ class @Recordings
             if type == 'display'
               roomName = Meeting.getInstance().getId()
               recordingActions = $('.hidden-elements').find('.recording-actions')
-              classes = ['recording-inaccessible', 'recording-unlisted', 'recording-published']
+              classes = ['recording-unpublished', 'recording-unlisted', 'recording-published']
               if row.published
                 if row.listed
                   cls = classes[2]

app/assets/stylesheets/landing.scss

@@ -88,7 +88,7 @@
 }
 
 .recording-update-trigger {
-  &.recording-inaccessible {
+  &.recording-unpublished {
     color: red;
   }
 

app/views/landing/rooms.html.erb

@@ -51,8 +51,8 @@ with BigBlueButton; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     </button>
   </div>
   <div class="recording-visibility-popover">
-    <button type="button" class="btn btn-default btn-danger recording-update" data-visibility="inaccessible">
-      <%= t('innaccessible') %>
+    <button type="button" class="btn btn-default btn-danger recording-update" data-visibility="unpublished">
+      <%= t('unpublished') %>
     </button>
     <button type="button" class="btn btn-default btn-warning recording-update" data-visibility="unlisted">
       <%= t('unlisted') %>

config/locales/en-us.yml

@@ -65,7 +65,6 @@ en-US:
   greet_user: Welcome, %{name}
   greet_guest: Welcome to %{name} Meeting Space
   hi_all: Hi Everyone
-  innaccessible: Innaccessible
   join: Join
   join_session: Join the current session
   join_session_id: Join %{id}
@@ -100,6 +99,7 @@ en-US:
   your_personal_room: Your Personal Room
   thumbnails: Thumbnails
   unlisted: Unlisted
+  unpublished: Unpublished
   url_copy_explanation: Copy this URL to invite others to the meeting
   url_refresh_hint: Generate a new meeting URL
   video: Video