diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index 5dd42f4c..983a8b56 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -181,7 +181,7 @@ de_DE:
       confirm: "Sind Sie sicher, dass Sie %{room}löschen wollen?"
       delete: Ich will diesen Raum löschen.
       keep: Ich will ihn doch nicht löschen.
-      warning: "Sie werden <b>nicht</b> in der Lage sein, den Raum oder mit ihm verbundene Aufzeichnungen wiederherzustellen."
+      warning: "Sie werden <b>nicht</b> in der Lage sein diesen Raum oder die in ihm durchgeführten %{recordings_num} Aufzeichnungen wiederherzustellen."
     login:
       or: oder
       with: "Einloggen mit %{provider}"
@@ -209,6 +209,10 @@ de_DE:
     google: Google
     microsoft_office365: Office 365
     twitter: Twitter
+  recaptcha:
+    errors:
+      recaptcha_unreachable: "Ups, es war nicht möglich die reCAPTCHA Antwort zu überprüfen. Bitte versuchen Sie es nochmals."
+      verification_failed: "reCAPTCHA Verifikation fehlgeschlagen, bitte nochmals versuchen."
   recording:
     all_recordings: Alle Aufzeichnungen
     email: Aufzeichnungslink per Email