Translate /config/locales/en.yml in de_DE (#972)

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'de_DE' language.

config/locales/de_DE.yml

@@ -46,12 +46,25 @@ de_DE:
         info: "Löscht den Provider-Zwischenspeicher, wodurch bei einer neuen Anfrage Informationen neu eingegeben werden müssen "
         title: Provider-Zwischenspeicher löschen
         button: Zwischenspeicher löschen
+      clear_auth:
+        info: Löscht den jetzigen Authenticator für Nutzer wodurch diese sich dann unter Verwendung einer anderen Authentifizierungsmethode neu einloggen können
+        title: Jetzigen Authenticator entfernen
+        button: Authentifizierung löschen
       color:
         info: Das Ändern der normalen Farbe wird sich auf Heller und Dunkler auswirken. Heller und Dunkler können danach individuell angepasst werden
         title: Primäre Farbe
         regular: Normal
         lighten: Heller
         darken: Dunkler
+      log_level:
+        title: Log Level
+        information: Log level für die gesamte Anwendung ändern
+        debug: Debug
+        info: Info
+        warn: Warnung
+        error: Fehler
+        fatal: Fatal
+        unknown: Unbekannt
       recording_visibility:
         info: Einstellen der Voreinstellung für die Sichtbarkeit neuer Aufzeichnungen
         title: Voreinstellung der Aufzeichnungssichtbarkeit
@@ -66,6 +79,9 @@ de_DE:
       rooms:
         info: "Limitiert die Anzahl der Räume, die Nutzer einrichten können (inklusive des Startraums). Diese Einstellung wirkt sich nicht auf Administratoren aus."
         title: Anzahl der Räume pro Nutzer
+      shared_access:
+        info: "Wenn diese Option deaktiviert wird, wird dadurch der Button aus den Raumoptionen entfernt und verhindert, dass Nutzer Räume teilen können"
+        title: Nutzern erlauben Räume zu teilen
       subtitle: Greenlight individuell anpassen
       title: Seiteneinstellungen
     flash:
@@ -77,6 +93,8 @@ de_DE:
       demoted: "Teilnehmer wurde erfolgreich zurückgestuft "
       invite: "Einladung erfolgreich an %{email} geschickt"
       invite_email_verification: "Emailversand muss aktiviert sein, um diese Methode verwenden zu können. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
+      merge_fail: Beim Zusammenführen ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die ausgewählten Nutzer und versuchen Sie es erneut 
+      merge_success: Nutzeraccounts erfolgreich zusammengeführt
       perm_deleted: Nutzer wurde dauerhaft gelöscht
       promoted: Teilnehmer wurde erfolgreich hochgestuft
       registration_method_updated: Registrierungsmethode erfolgreich aktualisiert
@@ -88,11 +106,13 @@ de_DE:
       title: Serveraufzeichnungen
       no_recordings: Dieser Server hat keine Aufzeichnungen.
     roles:
+      appear_in_share_list: Nutzer mit dieser Rolle im Dropdown-Menü zum Teilen von Räumen einschließen
       can_create_rooms: Kann Räume erstellen
       delete: Rolle löschen
       invalid_create: Es kam zu einem Problem beim Erzeugen einer neuen Rolle. Bitte prüfen Sie die Rollenwerte und versuchen Sie es erneut
       invalid_order: Es kam zu einem Problem beim Aktualisieren der Rollenpriorität. Bitte prüfen Sie die Werte und versuchen Sie es erneut
       invalid_update: Es kam zu einem Problem beim Aktualisieren der Rollenrechte. Bitte prüfen Sie die Werte und versuchen Sie es erneut
+      manage_rooms_recordings: "Erlaube Nutzern mit dieser Rolle, Serverräume und deren Aufzeichnungen zu verwalten"
       name: Rollenname
       new_role: Neue Rolle erstellen
       role_has_users: "Diese Rolle ist %{user_count} Accounts zugewiesen. Bitte entfernen Sie alle Accounts von dieser Rolle, bevor Sie sie löschen."
@@ -106,6 +126,14 @@ de_DE:
       colour:
         title: Rollenfarbe
         info: "Die Farbe einstellen, die dieser Rolle zugewiesen wird"
+    rooms:
+      title: Serverräume
+      table:
+        id: ID
+        not_running: Läuft nicht
+        running: Läuft
+        status: Status
+        view: Ansehen
     title: Organisationseinstellungen
     users:
       invite: Teilnehmer einladen
@@ -227,6 +255,8 @@ de_DE:
         body: 'Um sich die Aufzeichnung anzusehen, folgen Sie diesem unten stehenden Link:'
         autogenerated: 'Diese Email wurde automatisch von BigBlueButton generiert.'
         footer: 'BigBlueButton ist ein quelloffenes Webkonferenzsystem. Für mehr Information über BigBlueButton besuchen Sie https://bigbluebutton.org/'
+    search:
+      start: Beginne die Suche...
   landing:
     about: "%{href} ist ein einfacher Frontend für Ihren quelloffenen BigBlueButton Webkonferenzserver. Sie können ihre eigenen Räume erstellen, um Konferenzen abzuhalten oder Sie können bestehenden Konferenzen über einen praktischen Kurzlink beitreten."
     welcome: Willkommen zu BigBlueButton.
@@ -290,6 +320,7 @@ de_DE:
   maintenance:
     window_alert: "Wartungszeitfenster für %{date} geplant"
   max_concurrent: Die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen ist erreicht!
+  merged: Zusammengeführt
   modal:
     create_role:
       create: Neue Rolle erstellen
@@ -328,6 +359,10 @@ de_DE:
       with: "Einloggen mit %{provider}"
       forgot_password: "Passwort vergessen?"
     rename_recording:
+    remove_shared:
+      title: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum aus Ihrer Raumliste entfernen wollen?"
+      delete: Ich bin mir sicher. Der Raum soll entfernt werden.
+      warning: Sie werden  <b>keinen</b> Zugriff mehr auf diesen Raum haben.
     room_settings:
       title: Raumeinstellungen
       update: Raum aktualisieren
@@ -339,6 +374,20 @@ de_DE:
       footer_text: Anpassungen des Raums können jederzeit vorgenommen werden.
     rename_room:
       name_placeholder: Neuen Raumnamen eingeben...
+    share_access:
+      footer: "Wenn ein Raum mit einem Nutzer geteilt wird, erhält dieser Nutzer dadurch das Recht im Raum eine Konferenz zu starten und die Aufzeichnungen des Raums anzusehen."
+      list: Geteilt mit
+      title: Raumzugang teilen
+      save: Änderungen speichern
+      cancel_changes: Änderungen abbrechen
+      select: Nutzer auswählen
+    merge_user:
+      cancel: Abbrechen
+      from: Zusammenzuführender Account
+      title: Nutzeraccounts zusammenführen
+      to: Primärer Account
+      save: Zusammenführen
+      footer: "Die Räume des zusammenzuführenden Accounts werden auf die Raumliste des primären Accounts übertragen, danach wird der zusammenzuführende Account gelöscht."
   name_update_success: Raumname erfolgreich geändert!
   no_user_email_exists: "Es gibt keinen Nutzer mit der angegebenen Email. Stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht vertippt haben."
   omniauth_error: Es ist ein Fehler bei der Authentifizierung über Omniauth aufgetreten. Versuchen Sie es nochmal oder kontaktieren Sie einen Administrator.
@@ -399,12 +448,14 @@ de_DE:
     invite:
       fail: "Ihr Token ist entweder ungültig oder er ist abgelaufen. Falls Sie denken, dass hier ein Fehler vorliegt, kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator."
       no_invite: "Sie sind nicht zu Teilnahme eingeladen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um eine Einladung zu erhalten."
+  remove: Entfernen
   rename: Umbenennen
   reset_password:
     subtitle: Passwort zurücksetzen
     password: Neues Passwort
     confirm: Bestätigung Ihres neuen Passworts
     update: Passwort aktualisieren
+    auth_change: Die Authentifizierungsmethode wurde geändert. Bitte prüfen Sie Ihre Email um ein Passwort einzurichten.
   roles:
     active: Aktiv
     admin: Admin
@@ -417,6 +468,10 @@ de_DE:
     create_room: Raum erstellen
     create_room_error: Bei der Erstellung des Raums ist ein Fehler aufgetreten
     create_room_success: Raum erfolgreich erstellt
+    delete:
+      home_room: Der Startraum des Users kann nicht gelöscht werden
+      success: Raum erfolgreich gelöscht
+      fail: "Raum konnte nicht gelöscht werden (%{error})"
     enter_the_access_code: Eingabe des Raumzugangscodes
     invalid_provider: "Sie haben eine ungültige URL eingegeben, bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut."
     invited: Sie wurden zur Teilnahme eingeladen
@@ -425,6 +480,7 @@ de_DE:
     last_session: "Letzte Konferenz am %{session}"
     login: Betreten
     owner: Initiator
+    owner_banned: Dieser Raum ist aktuell nicht verfügbar
     no_room:
       description: "Geben Sie die Raum-URL oder die Raum-ID des Raums ein, den Sie betreten möchten."
       edit_profile: Nutzerprofil editieren
@@ -440,6 +496,12 @@ de_DE:
     room_limit_exceeded: "Sie haben die maximale Nummer an einrichtbaren Räumen überschritten. Bitte löschen Sie %{difference} Räume, um auf diesen Raum zuzugreifen."
     sessions: Konferenzen
     settings: Raumeinstellungen
+    share: Zugriff verwalten
+    shared_by: "Geteilt von %{email}"
+    remove_shared_access_success: Geteilten Raum erfolgreich von der Raumliste entfernt
+    remove_shared_access_error: Beim Entfernen des geteilten Raums von der Raumliste ist ein Fehler aufgetreten
+    shared_access_success: Raum erfolgreich geteilt
+    shared_access_error: Beim Teilen des Raums ist ein Fehler aufgetreten
     start: Starten
     unavailable: "Der Raum ist aktuell nicht verfügbar, weil die Email des Raumbesitzers noch nicht verifiziert wurde."
     update_settings_error: Bei der Aktualisierung der Raumeinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.