place recording popovers in table for handlers

app/assets/javascripts/landing.js

@@ -108,21 +108,6 @@
     };
     $(document).tooltip(options);
 
-    // enable popovers
-    var options = {
-      selector: '.has-popover',
-      container: 'body',
-      html: true,
-      trigger: 'focus',
-      title: function() {
-        return I18n.are_you_sure;
-      },
-      content: function() {
-        return $(".delete-popover-body").html();
-      }
-    };
-    $('#recordings').popover(options);
-
     // focus name input or join button
     if ($('.meeting-user-name').is(':visible')) {
       $('.meeting-user-name').focus();

app/assets/javascripts/recordings.coffee

@@ -81,11 +81,22 @@ class @Recordings
     })
     options = {
       selector: '.delete-tooltip',
-      container: 'body',
       placement: 'bottom',
       title: I18n.delete_recording
     };
-    $('#recordings').tooltip(options);
+    $('#recordings').tooltip(options)
+
+    # enable popovers
+    options = {
+      selector: '.has-popover',
+      html: true,
+      trigger: 'focus',
+      title: ->
+        return I18n.are_you_sure;
+      content: ->
+        return $(".delete-popover-body").html()
+    }
+    $('#recordings').popover(options)
 
   # Gets the current instance or creates a new one
   @getInstance: ->