Translate /config/locales/en.yml in zh_CN (#497)

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'zh_CN' language

config/locales/zh_CN.yml

@@ -21,6 +21,47 @@ zh_CN:
     attributes:
       user:
         accepted_terms: "协议和条款"
+  administrator:
+    site_settings:
+      branding:
+        change: 修改品牌形象
+        info: 更改左上角显示的品牌形象
+        placeholder: 品牌形象URL地址
+        title: 品牌形象
+      color:
+        info: 更改整个网站使用的主颜色
+        title: 主颜色
+      subtitle: 自定义Greenlight
+      title: 站点设置
+    flash:
+      banned: 已成功禁止用户。
+      unbanned: 已成功取消对用户的禁止。
+      delete: 已成功删除用户
+      delete_fail: 删除用户失败
+      demoted: 用户已成功降级
+      promoted: 用户已成功升级
+      unauthorized: 您无权对此用户执行操作
+    title: 组织设置
+    users:
+      edit:
+        title: 编辑用户详细信息
+      settings:
+        ban: 禁止用户
+        delete: 删除
+        demote: 降级为普通用户
+        edit: 编辑
+        promote: 提升为管理员
+        unban: 取消禁止用户
+      table:
+        authenticator: Authenticator
+        created: Created
+        name: 名字
+        not_found: 没有与您的搜索匹配的用户
+        no_users: 没有找到用户
+        role: 角色
+        uid: 用户ID
+        username: 用户名
+      title: 管理用户
   bigbluebutton: BigBlueButton
   bigbluebutton_exception: 哎呀，启动会议出错！
   cancel: 取消
@@ -28,11 +69,12 @@ zh_CN:
     cookie_info: Cookies帮助我们提供服务。您同意我们使用cookies才能使用这些服务。
     cookie_button: 我同意
   copy: 复制
+  default_admin: "您仍在使用此帐户的默认密码。 请点击 <a href=\"%{edit_link}\">这里</a> 修改。"
   delete: 删除
   delivery_error: 电子邮件传递过程中出错。请联系管理员！
   docs: 文档
   email: Email
-  email_sent: 电子邮件已经发送！（如果没有收到，请检查您的垃圾邮件文件夹）
+  email_sent: "您的 %{email_type} 邮件已经发送！（如果您没有收到邮件，请检查您的垃圾邮件文件夹）"
   enter_your_name: 输入您的名字！
   errors:
     internal:
@@ -45,10 +87,15 @@ zh_CN:
         Greenlight 遇到数据库迁移错误。<br>可能因为您还没有更新到 Greenlight 2.0。
       upgrade: 告诉我如何升级到 2.0!
       version: 我们已经发布了新版Greenlight，但您的数据库不兼容。
+    messages:
+      blank: 不能是空白的
     not_found:
       message: 哎哟！看来我们找不到它了。
       help: 它有可能被移除了吗？
     title: 错误
+    unauthorized:
+      message: 您无权访问此应用程序
+      help: 如果您认为这是一个错误，请联系您的系统管理员。
     unprocessable:
       message: 哎呀！请求无法处理。
       help: 这不是有效的请求。
@@ -68,11 +115,12 @@ zh_CN:
   go_back: 返回
   greenlight: Greenlight
   header:
-    create_room: 创建房间
+    all_recordings: 所有录像
     dropdown:
+      account_settings: 组织
       help: 帮助
       home: 大厅
-      settings: 设置
+      settings: Profile
       signout: 退出
   home_room: 大厅
   info_update_success: 信息更新成功。
@@ -93,10 +141,11 @@ zh_CN:
     video: 请看使用说明
     upgrade: 告诉我怎么升级到 2.0!
     version: 我们发布了新版Greenlight，但你的数据库不兼容。
-  language_name: Chinese
+  language_name: 简体中文
   language_default: 默认（浏览器语言）
   ldap_error: 无法连接到LDAP服务器，请在env文件中检查LDAP配置，还要确保服务已经启动。
   login: 登录
+  login_title: 登录到您的帐户
   mailer:
     user:
       password_reset:
@@ -107,8 +156,9 @@ zh_CN:
         expire: 此链接将在两小时后过期。
         ignore: 如果您没有请求密码重置，安全的做法是忽略此电子邮件。
       verify_email:
-        welcome: "欢迎使用%{bigbluebutton}，%{name}！"
-        success: "您已成功注册%{bigbluebutton}帐户。您的用户名是%{email}。"
+        welcome: "欢迎来到您的个人空间，%{name}！"
+        success: "使用%{bigbluebutton}，您可以创建自己的会议室来主持会议并与其他人协作。"
+        username: "您的用户名是%{email}。"
         verify: 要验证您的帐户，只需单击下面的按钮。
         verify_text: '要验证您的帐户，只需点击以下链接：%{url}'
         verify_link: 验证帐户
@@ -117,13 +167,14 @@ zh_CN:
   modal:
     create_room:
       auto_join: 自动加入此房间
+      create: 创建房间
       free_delete: 任何时候都可以删除这个房间
       name_placeholder: 这里请输入房间名...
       not_blank: 房间名不能为空
       title: 创建新的房间
     delete_account:
-      confirm: 确定要删除您的帐户吗？
-      delete: 我确定，请删除我的帐户。
+      confirm: 确实要删除此帐户吗？
+      delete: 我确定要删除这个帐户。
       keep: 我还是留着吧。
       warning: 这是最终决定，您将<b>无法</b>恢复相关数据。
     delete_room:
@@ -159,6 +210,7 @@ zh_CN:
     microsoft_office365: Office 365
     twitter: Twitter
   recording:
+    all_recordings: 所有录像
     email: 通过Email发送录像
     no_recordings: "这个房间没有%{inject}录像"
     no_user_recordings: 您当前没有录像。
@@ -182,7 +234,13 @@ zh_CN:
     password: 新密码
     confirm: 重复输入新密码
     update: 更新密码
+  roles:
+    administrator: 管理员
+    banned: Banned
+    super_admin: 超级管理员
+    user: 用户
   room:
+    create_room: 创建房间
     create_room_error: 创建房间出错
     create_room_success: 房间创建成功
     invited: 您已被邀请加入
@@ -191,7 +249,7 @@ zh_CN:
     last_session: "上一次会议%{session}"
     owner: 主持人
     no_sessions: 房间从未使用！
-    recordings: 录像
+    recordings: 房间录像
     sessions: 会议
     settings: 房间设置
     start: 开始
@@ -200,7 +258,7 @@ zh_CN:
     update_settings_success: 房间设置更新成功
     wait:
       message: 哎呀！会议还没开始呢。
-      auto: 会议开始后您将自动进入。
+      auto: 会议开始后您将自动进入
   settings:
     account:
       fullname: 全名
@@ -215,17 +273,14 @@ zh_CN:
       disclaimer: 删除帐户后<b>无法</b>恢复。帐户所有相关信息都会被移除，包括设置、房间和录像。
       subtitle: 永久删除您的帐户
       title: 删除帐户
-    design:
-      not_supported: 目前不支持定制。
-      subtitle: 定制Greenlight
-      title: 设计
     password:
       confirmation: 重复输入新密码
       new: 新密码
       old: 旧密码
       subtitle: 修改密码
       title: 密码
-    title: 设置
+    title: Profile
+    search: 搜索
   signup:
     password_confirm: 重复输入新密码
     subtitle: 创建帐户
@@ -247,3 +302,4 @@ zh_CN:
     resend: 重新发送验证电子邮件
     signin: 请登录以访问您的帐户。
     title: 验证您的电子邮箱
+    verification: Verification