Translate /config/locales/en.yml in hu_HU (#986)

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'hu_HU' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jesus Federico <jesus@123it.ca>

config/locales/hu_HU.yml

@@ -46,12 +46,25 @@ hu_HU:
         info: "Üríti a szolgáltatói gyorsítótárat, ami az információk frissítése érdekében új kérést kényszerít ki"
         title: Szolgáltatói gyorsítótár ürítése
         button: Gyorsítótár ürítése
+      clear_auth:
+        info: "Törli a felhasználók jelenlegi hitelesítőjét, lehetővé téve számukra, hogy az újbóli bejelentkezésükkor másikat válasszanak."
+        title: Jelenlegi hitelesítő törlése
+        button: Hitelesítés törlése
       color:
         info: "A Szokásos szín változtatásával módosul a Világosabb és a Sötétebb is, de ezek egyénileg is módosíthatóak."
         title: Elsődleges szín
         regular: Szokásos
         lighten: Világosabb
         darken: Sötét
+      log_level:
+        title: Naplózás szintje
+        information: A naplózási szint módosítás a teljes rendszeren
+        debug: Hibakeresés
+        info: Információ
+        warn: Figyelmeztetés
+        error: Hiba
+        fatal: Kritikus
+        unknown: Ismeretlen
       recording_visibility:
         info: Állítsd be az új felvétel alapértelmezett láthatóságát
         title: A felvétele alapértelmezett láthatósága
@@ -66,6 +79,9 @@ hu_HU:
       rooms:
         info: Ez a beállítás korlátozza egy felhasználó szobáinak számát (beleértve a Saját Szobát is). Az üzemeltetőkre nincs hatással.
         title: Szobák száma felhasználónként
+      shared_access:
+        info: "Ha kikapcsolod, akkor a gombot eltávolítod a Szobabeállítások legördülő menüből, megakadályozva ezzel, hogy a felhasználók megosszák a szobákat"
+        title: A felhasználók megoszthatnak szobákat
       subtitle: Greenlight személy szabása
       title: Weboldal beállításai
     flash:
@@ -77,6 +93,8 @@ hu_HU:
       demoted: A felhasználót sikeresen lefokoztad
       invite: "A meghívót sikeresen elküldtük %{email}"
       invite_email_verification: "Ennek a használatához az e-maileket engedélyezni kell. Kérjük, ezt jelezd a rendszerüzemeltetőnek."
+      merge_fail: "Hiba történt a felhasználói fiókok összevonásakor. Kérem, ellenőrizd a felhasználókat, majd próbáld újra." 
+      merge_success: A felhasználói fiókokat sikeresen összevontuk
       perm_deleted: A felhasználót véglegesen törölted
       promoted: A felhasználót sikeresen előléptetted
       registration_method_updated: A regisztráció módját sikeresen megváltoztattad
@@ -88,11 +106,13 @@ hu_HU:
       title: A szerver felvételei
       no_recordings: Ennek a szervernek egy felvétele sincs.
     roles:
+      appear_in_share_list: Ezen szerep tagjai legyen a legördülőben a szobák megosztásához
       can_create_rooms: Létrehozhat szobákat
       delete: A szerep törlése
       invalid_create: "Hiba történt az új szerep létrehozása közben. Kérem, ellenőrizd a szerep értékeit és próbáld újra"
       invalid_order: "Hiba történt a szerep prioritásának módosítása közben. Kérem, ellenőrizd a szerep értékeit és próbáld újra"
       invalid_update: "Hiba történt az új szerep jogosultságainak módosítása közben. Kérem, ellenőrizd a szerep értékeit és próbáld újra"
+      manage_rooms_recordings: Ezen szerep tagjai kezelhetik a szerverszobákat és a felvételeket
       name: Szerep megnevezése
       new_role: Új szerep létrehozása
       role_has_users: "Ez a szerep %{user_count} fiókhoz van hozzárendelve. Ezeket mind el kell távolítanod a szerep törlése előtt."
@@ -106,6 +126,14 @@ hu_HU:
       colour:
         title: Szerep színe
         info: Állítsd be a szerep színét
+    rooms:
+      title: Szerverszobák
+      table:
+        id: ID
+        not_running: Nem fut
+        running: Fut
+        status: Állapot
+        view: Megtekintés
     title: Szervezet beállításai
     users:
       invite: Felhasználó meghívása
@@ -227,6 +255,8 @@ hu_HU:
         body: 'A felvétel megtekintéséhez, kattints az alábbi linkre:'
         autogenerated: 'Ez a BigBlueButton által automatikusan generált e-mail.'
         footer: 'A BigBlueButton egy nyílt forráskódú, webkonferencia-rendszer. További információért, látogass el a https://bigbluebutton.org/ oldalra.'
+    search:
+      start: Keresés indítása...
   landing:
     about: "%{href}egy egyszerű front-end a nyílt forráskódú BigBlueButton webkonferencia-rendszerhez. Saját magadnak szobákat hozhatsz létre, illetve mások csatlakozhatnak egy rövid link használatával."
     welcome: A BigBlueButton üdvözöl.
@@ -290,6 +320,7 @@ hu_HU:
   maintenance:
     window_alert: "%{date}-ig karbantartási ablak ütemezése"
   max_concurrent: Elértük a maximálisan megengedett munkamenetek számát!
+  merged: Sikeresen összevontad
   modal:
     create_role:
       create: Új szerep létrehozása
@@ -328,6 +359,10 @@ hu_HU:
       with: "%{provider} bejelentkezés"
       forgot_password: "Elfejtetted a jelszavad?"
     rename_recording:
+    remove_shared:
+      title: "Biztos, hogy törlöd ez a szobát a listádról?"
+      delete: "Igen, törlöm ezt a szobát."
+      warning: Többé <b>nem</b> fogsz tudni hozzáférni ehhez a szobához.
     room_settings:
       title: Szoba beállításai
       update: Szoba módosítása
@@ -339,6 +374,20 @@ hu_HU:
       footer_text: A szobád beállításai bármikor módosíthatóak.
     rename_room:
       name_placeholder: Add meg egy új szoba nevét ...
+    share_access:
+      footer: "A szoba megosztása egy felhasználóval lehetővé teszti számára, hogy elindítsa a szobát, illetve megtekintse annak felvételeit."
+      list: "Megosztva vele:"
+      title: Szobahozzáférés megosztása
+      save: Módosítások mentése
+      cancel_changes: Módosítások eldobása
+      select: Felhasználó kiválasztása
+    merge_user:
+      cancel: Mégsem
+      from: Összevonandó fiók
+      title: Felhasználói fiókok összevonása
+      to: Elsődleges fiók
+      save: Összevonás
+      footer: "Az összevonandó fiók szobái átkerülnek az elsődleges fiók szobalistájába, utána a fiókot törlödik."
   name_update_success: A szoba nevét sikeresen módosítottad!
   no_user_email_exists: "Jelenleg nincs ilyen e-mail című felhasználó. Kérjük, ellenőrizd, hogy nem gépelted el."
   omniauth_error: "Hiba az omniauth-szal történő hitelesítés közben. Kérem, próbálja újra, illetve lépjen kapcsolatba az üzemeltetővel!"
@@ -399,12 +448,14 @@ hu_HU:
     invite:
       fail: "A tokened nem érvényes vagy lejárt. Amennyiben úgy gondolod, hogy ez egy hiba, kérjük, jelezd az üzemeltetőnek."
       no_invite: Neked nem küldtünk meghívót. Kérhetsz egyet az üzemeltetőktől.
+  remove: Eltávolítás
   rename: Átnevezés
   reset_password:
     subtitle: Jelszó alaphelyzetbe állítása
     password: Új jelszó
     confirm: Új jelszó újra
     update: Jelszó módosítása
+    auth_change: "A hitelesítés mód megváltozott. Kérem, ellenőrizd az e-mailedet a jelszó beállításához."
   roles:
     active: Aktív
     admin: Üzemeltető
@@ -417,6 +468,10 @@ hu_HU:
     create_room: Szoba létrehozása
     create_room_error: Hiba a szoba létrehozásakor
     create_room_success: A szobát sikeresen létrehoztad
+    delete:
+      home_room: A felhasználó saját szobáját nem törölheted
+      success: A szobát sikeresen törölted
+      fail: "A szoba törlése sikertelen (%{error})"
     enter_the_access_code: Add meg a szoba hozzáférési kódját
     invalid_provider: "Érvénytelen URL-t adtál meg. Kérem, ellenőrizd, majd próbáld újra."
     invited: "Meghívtak, hogy belépj"
@@ -425,6 +480,7 @@ hu_HU:
     last_session: "Utolsó munkamenet időpontja %{session}"
     login: Belépés
     owner: Tulajdonos
+    owner_banned: Ez a szoba jelenleg nem érhető el
     no_room:
       description: Add meg a szoba URL-jét vagy ID-jét a csatlakozáshoz.
       edit_profile: Felhasználói profil módosítása
@@ -440,6 +496,12 @@ hu_HU:
     room_limit_exceeded: "Meghaladtad a megengedett szobák számát. Kérjük, törölj %{difference} szobát a szoba eléréséhez."
     sessions: Munkamenet
     settings: Szoba beállításai
+    share: Hozzáféréskezelés
+    shared_by: "Megosztotta %{email}"
+    remove_shared_access_success: Sikeresen eltávolítottad a megosztott szobát a listádról
+    remove_shared_access_error: Hiba történt a megosztott szoba listádról eltávolításakor
+    shared_access_success: A szobát sikeresen megosztottad
+    shared_access_error: Hiba a szoba megosztásakor
     start: Indítás
     unavailable: "Ez a szoba jelenleg nem érhető el, mert a tulajdonosa nem igazolta vissza az e-mail címét."
     update_settings_error: Hiba történt a szoba beállításainak módosításakor