diff --git a/app/views/rooms/show.html.erb b/app/views/rooms/show.html.erb
index e9b76d47..83aa968d 100644
--- a/app/views/rooms/show.html.erb
+++ b/app/views/rooms/show.html.erb
@@ -18,10 +18,11 @@
     <div class="row pt-9">
       <div class="col-lg-8 col-sm-12">
         <div id="room-title" class="display-3 form-inline <%= 'edit_hover_class' if current_user.main_room != @room %>">
-          <h1 contenteditable=false id="user-text" class="display-3 text-left mb-3 font-weight-400"><%= @room.name %></h1>
           <% if current_user.main_room == @room %>
+            <h1 contenteditable=false id="user-text" class="display-3 text-left mb-3 font-weight-400"><%= t("home_room") %></h1>
             <a class="disable-click"><i class="fas fa-home align-top home-indicator ml-2"></i></a>
           <% else %>
+            <h1 contenteditable=false id="user-text" class="display-3 text-left mb-3 font-weight-400"><%= @room.name %></h1>
             <a><i id="edit-room" class="fa fa-edit align-top home-indicator ml-2" data-edit-room="<%= @room.uid %>"></i></a>
           <% end %>
         </div>
diff --git a/app/views/shared/components/_room_block.html.erb b/app/views/shared/components/_room_block.html.erb
index 167f3fb0..9e8c6fc4 100644
--- a/app/views/shared/components/_room_block.html.erb
+++ b/app/views/shared/components/_room_block.html.erb
@@ -28,7 +28,11 @@
         </td>
         <td>
           <div id="room-name">
-            <h4 contenteditable="false" class="m-0 force-text-normal" ><%= room.name %></h4>
+            <% if room == current_user.main_room %>
+              <h4 contenteditable="false" class="m-0 force-text-normal" ><%= t("home_room") %></h4>
+            <% else %>
+              <h4 contenteditable="false" class="m-0 force-text-normal" ><%= room.name %></h4>
+            <% end %>
           </div>
           <div id="room-name-editable" style="display: none">
             <input id="room-name-editable-input" class="form-control input-sm w-100 h-4" value="<%= room.name %>">
diff --git a/config/application.rb b/config/application.rb
index b3feffb1..06cd5765 100644
--- a/config/application.rb
+++ b/config/application.rb
@@ -37,10 +37,6 @@ module Greenlight
     config.i18n.available_locales = [:en]
     config.i18n.default_locale = :en
 
-    config.i18n.available_locales.each do |locale|
-      config.i18n.fallbacks[locale] = [locale, :en]
-    end
-
     # Check if a loadbalancer is configured.
     config.loadbalanced_configuration = ENV["LOADBALANCER_ENDPOINT"].present? && ENV["LOADBALANCER_SECRET"].present?
 
diff --git a/config/environments/production.rb b/config/environments/production.rb
index c83f56eb..a34cc596 100644
--- a/config/environments/production.rb
+++ b/config/environments/production.rb
@@ -84,10 +84,6 @@ Rails.application.configure do
   # Set this to true and configure the email server for immediate delivery to raise delivery errors.
   # config.action_mailer.raise_delivery_errors = false
 
-  # Enable locale fallbacks for I18n (makes lookups for any locale fall back to
-  # the I18n.default_locale when a translation cannot be found).
-  config.i18n.fallbacks = true
-
   # Send deprecation notices to registered listeners.
   config.active_support.deprecation = :notify
 
diff --git a/config/initializers/languages.rb b/config/initializers/languages.rb
index cdf65790..a4b5817f 100644
--- a/config/initializers/languages.rb
+++ b/config/initializers/languages.rb
@@ -10,3 +10,10 @@ locales.each do |loc|
 end
 
 Rails.configuration.i18n.available_locales = configured_languages
+
+# Enable locale fallbacks for I18n (makes lookups for any locale fall back to
+# the I18n.default_locale when a translation cannot be found).
+Rails.configuration.i18n.fallbacks = {}
+Rails.configuration.i18n.available_locales.each do |locale|
+  Rails.configuration.i18n.fallbacks[locale] = :en
+end