diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 9e75fdcc..d975f3af 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ ru:
   invalid_login_method: Ошибка входа в систему из-за несоответствия аккаунта. Вы должны войти в систему с помощью omniauth.
   invite_message: "Чтобы пригласить собеседника, отправьте ему эту ссылку:"
   landing:
-    about: "%{href} это простой Web интерфейс для вашего сервера веб-конференций с открытым исходным кодом BigBlueButton. Вы можете создавать свои собственные комнаты для размещения сессий или присоединяться к другим, используя короткую и удобную ссылку."
+    about: "%{href} это простой веб интерфейс для вашего сервера веб конференций с открытым исходным кодом BigBlueButton. Вы можете создавать свои собственные комнаты для размещения сессий или присоединяться к другим, используя короткую и удобную ссылку."
     welcome: Добро пожаловать в BigBlueButton.
     video: Ознакомьтесь с нашим учебником по использованию Greenlight
     upgrade: Покажите мне, как обновить до 2.0!
@@ -142,7 +142,7 @@ ru:
       title: Информация об аккаунте
     delete:
       button: Да, я хочу удалить свой аккаунт.
-      disclaimer: Если вы решите удалить свою аккаунт, он <b>НЕ</b> сможет быть восстановлен. Вся информация, касающаяся вашего аккаунта, включая настройки, комнаты и записи, будет удалена.
+      disclaimer: Если вы решите удалить свой аккаунт, он <b>НЕ</b> сможет быть восстановлен. Вся информация, касающаяся вашего аккаунта, включая настройки, комнаты и записи, будет удалена.
       subtitle: Удалить мой аккаунт навсегда
       title: Удалить аккаунт
     design: