Translate /config/locales/en.yml in fa_IR (#2662)

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'fa_IR' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

config/locales/fa_IR.yml

@@ -69,6 +69,10 @@ fa_IR:
         regular: منظم
         lighten: روشن تر
         darken: تیره
+      email_mapping:
+        info: "بر اساس فرمت ایمیل کاربران، نقشی را به آن‌ها بدهید. باید به صورت فرمت email1=role1,email2=role2 باشد"
+        title: دادن نقش براساس فرمت ایمیل
+        update:
       log_level:
         title: سطح لاگ گیری
         information: تغییر سطح لاگ گیری برای همه نصب ها
@@ -90,7 +94,7 @@ fa_IR:
         title: بنر تعمیر
         display: تنظیم
         clear: پاک کردن
-        time: "برای نمونه: یک به‌روزرسانی در تاریخ ۲۳ آذر ساعت ۲۳:۰۰ قرار است رخ بدهد. کاربران ممکن است در ورود به سایت دچار اختلال شوند."        
+        time: "برای نمونه: یک به‌روزرسانی در تاریخ ۲۳ آذر ساعت ۲۳:۰۰ قرار است رخ بدهد. کاربران ممکن است در ورود به سایت دچار اختلال شوند."
       preupload:
         info: کاربران می‌توانند برای یک اتاق مشخص، از قبل یک ارائه بارگذاری کنند به عنوان ارئه پیشفرض
         title: به کاربران اجازه بده تا ارائه‌های خود را از پیش بارگذاری کنند
@@ -111,6 +115,7 @@ fa_IR:
       tabs:
         appearance: ظاهر
         administration: مدیریت
+        registration: ثبت‌ نام
         settings: تنظیم‌ها
       title: تنظیمات سایت
     flash:
@@ -133,8 +138,10 @@ fa_IR:
       settings: تنظیمات سایت با موفقیت تغییر یافت
       unauthorized: شما مجاز به انجام این عمل روی این کاربر نیستید
     recordings:
+      latest: آخرین جلسه‌های ضبط شده
       title: جلسات ضبط شده سرور
       no_recordings: در سرور جلسه ضبط شده ای وجود ندارد.
+      search_info: ایمیل کامل کاربر یا شناسه اتاق را وارد کنید
     roles:
       appear_in_share_list: دادن مجوز اشتراک اتاق ها به کاربرانی که این نقش را دارند
       can_create_rooms: امکان ایجاد اتاق برای کاربر
@@ -168,11 +175,15 @@ fa_IR:
         info: همه کاربران در هنگام پیوستن به جلسه، تمام دسترسی‌های مدیر را در بیگ بلو باتن داده می‌شود.
       recordings:
         info: به مالک‌های اتاق‌ این قابلیت را می‌دهد تا مشخص کنند آیا گزینه‌ی ضبط اتاق را می‌خواهند یا نه.اگر فعال باشد، ناظم همچنان باید روی دکمه‌ی «ضبط» کلیک کند وقتی جلسه شروع شد.
+      moderator_codes:
+        info: به مالکین اتاق‌های این اجازه داده می‌شود تا به صورت دلخواه یک پین تولید کنند تا بتوانند به بقیه کاربرها این اجازه را بدهند که به صورت مستقیم به عنوان مدیر جلسه وارد شوند.
+        title: کد دسترسی مدیر جلسه
       options:
         disabled: غیرفعال شده
         enabled: همیشه فعال شود
         optional: اختیاری
     rooms:
+      timeout: "به علت وقفه در درخواست خدمتگزار %{server}، ممکن است اطلاعات وضعیت و شرکت کنندگان دقیق نباشد"
       title: اتاق های سرور
       table:
         ended: "به پایان رسید: %{session}"
@@ -202,12 +213,14 @@ fa_IR:
       table:
         authenticator: احراز کننده هویت
         created: ایجاد شده
+        time: زمان ارسال شده
         name: نام
         not_found: کاربری متناسب با جستجوی شما یافت نشد
         no_users: کاربری یافت نشد
         role: نقش
         uid: شناسه کاربری
         username: نام کاربری
+        valid: معتبر
       title: مدیریت کاربران
   add_to_google_calendar: "افزودن تقویم گوگل"
   bigbluebutton: بیگ بلو باتن
@@ -216,6 +229,7 @@ fa_IR:
   cookies:
     cookie_info: کوکی ها به ما کمک میکنند تا خدمات خود را ارائه دهیم. با استفاده از این خدمات، شما با استفاده از کوکی های ما موافقت میکنید.
     cookie_button: موافق هستم
+    policy: "برای اطلاعات بیشتر <a href=\"%{privacy_link}\"><u>سیاست حریم خصوصی</u></a> ما را ببینید."
   copied: کپی شد
   copy: کپی
   date:
@@ -342,6 +356,7 @@ fa_IR:
         info: "شما به فضای شخصی خود توسط %{name} دعوت شده اید"
         signup_info: برای ثبت نام از طریق ادرس ایمیلتان، روی دکمه زیر کلیک کرده و مراحل را انجام دهید.
         signup_link: ثبت نام
+        valid: "این دعوت تا %{date} معتبر خواهد بود."
         signup:
           info: کاربری که دعوت کرده بودید برای استفاده از گرین لایت ثبت نام کرده است.
           admins_link: صفحه سازمان را مشاهده کنید
@@ -380,7 +395,9 @@ fa_IR:
       title: ایجاد یک نقش جدید
     create_room:
       access_code: کد دسترسی
+      moderator_access_code: کد مدیر جلسه
       access_code_placeholder: ایجاد کد دسترسی اختیاری برای جلسه
+      moderator_access_code_placeholder: ایجاد کد اختیاری برای مدیران جلسه
       auto_join: به صورت خودکار من را وارد جلسه کن
       create: ایجاد اتاق
       free_delete: شما به صورت دلخواه مجاز به حذف این اتاق در هر زمانی هستید.
@@ -393,6 +410,10 @@ fa_IR:
       keep: در واقع، ترجیح میدم نگهش دارم.
       delete_warning: این حساب کاربری را غیرفعال می کند. لیست تمام کاربرات غیر فعال را می توانید در تب حذف شده ها مشاهده کنید
       warning: این تصمیم نهایی است. شما امکان بازیابی داده های مرتبط را <b> نخواهید داشت </b>
+    delete_rec:
+      delete: بلی اطمینان دارم، این جلسه‌ی ضبط شده را حذف کن.
+      header: آیا از حذف این جلسه‌ی ضبط شده اطمینان دارید؟
+      warning: <b>نخواهید توانست</b> این ضبط را بازیابی کنید
     delete_room:
       confirm: "آیا شما مطمئنید که می خواهید اتاق %{room} را حذف کنید؟"
       delete: من مطمئنم، این اتاق را حذف کن.
@@ -465,6 +486,7 @@ fa_IR:
     office365: افیس 365
     twitter: توییتر
     ldap: LDAP
+    openid_connect: کد OpenID
   recaptcha:
     errors:
       recaptcha_unreachable: اوپس، ما در دریافت پاسخ احراز هویت از reCAPTCHA به مشکل بر خوردیم. لطفا دوباره تلاش کنید.
@@ -510,6 +532,7 @@ fa_IR:
   remove: حذف
   rename: تغییر نام
   reset_password:
+    captcha: احراز هویت reCAPTCHA به مشکل برخورده است، لطفا دوباره تلاش کنید.
     invalid_token: توکن تنظیم مجدد رمزعبور نامعتبر است. لطفا دوباره رمزعبور را دوباره تنظیم کنید.
     subtitle: بازنشانی رمز عبور
     password: رمز عبور جدید
@@ -522,10 +545,13 @@ fa_IR:
     banned: منع شده
     deleted: حذف شد
     pending: در انتظار تایید
+    invited: دعوت شده
     user: کاربر
   room:
     access_code_required: لطفا کد دسترسی معتبر برای ورود به جلسه را وارد کنید
     add_presentation: اضافه کردن ارائه
+    copy_access: کپی کد دسترسی
+    copy_moderator_access: رونوشت کد مدیر
     create_room: ایجاد یک اتاق
     create_room_error: خطایی در هنگام ایجاد اتاق به وجود آمده است
     create_room_success: اتاق با موفقیت ایجاد شد
@@ -534,8 +560,10 @@ fa_IR:
       success: اتاق با موفقیت حذف شد
       fail: "خطا در حذف اتاق (%{error})"
     enter_the_access_code: کد دسترسی به اتاق را وارد کنید
+    enter_the_moderator_access_code: کد مدیر اتاق را وارد کنید!
+    optional_moderator_access_code: "کد اختیاری مدیر:"
     invalid_provider: شما ادرس نامعتبری را وارد کرده اید، لطفا ادرس را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید
-    invitation_description: "با استفاده از بیگ بلو باتن از شما دعوت شده است تا به %{name} بپیوندید. برای پیوستن، لینک زیر را کلیک کنید و نام خود را درج کنید."  
+    invitation_description: "با استفاده از بیگ بلو باتن از شما دعوت شده است تا به %{name} بپیوندید. برای پیوستن، لینک زیر را کلیک کنید و نام خود را درج کنید."
     invited: شما برای ملحق شدن دعوت شده اید
     recording_present: من متوجه هستم که این جلسه قرار است ضبظ شود. این موضوع شامل صدا و تصویر من در صورت فعال بودن می‌باشد.
     invite_participants: دعوت شرکت کنندگان
@@ -570,6 +598,7 @@ fa_IR:
     shared_access_success: اتاق با موفقیت به اشتراک گذاشته شد
     shared_access_error: خطایی در اشتراک اتاق رخ داد
     start: آغاز
+    search: جستوجو اتاق...
     unavailable: این اتاق به دلیل اینکه ایمیل صاحب آن هنوز تایید نشده است در دسترس نیست.
     update_settings_error: خطایی در به روز رسانی تنظیمات اتاق رخ داده است
     update_settings_success: اطلاعات اتاق با موفقیت به روز رسانی شد