diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index fd8b445a..285566e2 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -175,6 +175,9 @@ ar:
         info: يمنح جميع المستخدمين امتيازات المشرف في BigBlueButton عند انضمامهم إلى الاجتماع.
       recordings:
         info: يسمح لمالكي الغرفة بتحديد ما إذا كانوا يريدون خيار تسجيل غرفة أم لا. في حالة التمكين ، لا يزال يتعين على المشرف النقر على الزر "تسجيل" بمجرد بدء الاجتماع.
+      moderator_codes:
+        info: يسمح لمالكي الغرفة بإنشاء رمز وسيط اختياري يسمح للمستخدمين الآخرين بالانضمام مباشرة كمشرفين.
+        title: رمز دخول المشرف
       options:
         disabled: معطل
         enabled: ممكّن دائمًا
@@ -349,9 +352,10 @@ ar:
         root_link: تسجيل الدخول
         subtitle: "%{role} الحقوق الملغاة"
       invite:
-        info: "لقد تمت دعوتك إلى الفضاء الشخصي الخاص بك بواسطة %{name}"
+        info: "لقد تمت دعوتك إلى فضائك الشخصي  بواسطة %{name}"
         signup_info: للاشتراك باستخدام بريدك الإلكتروني، انقر على الزر أدناه واتبع الخطوات.
         signup_link: التسجيل
+        valid: "الدعوة صالحة حتى: %{date}"
         signup:
           info: المستخدم المدعو قام بتسجيل الدخول لاستخدام Greenlight.
           admins_link: زيارة صفحة المؤسسة
@@ -372,7 +376,7 @@ ar:
         more-info: "لاستعراض مؤهلاتك الجديدة، يرجى زيارة %{url}."
         subtitle: "%{role} الحقوق الممنوحة"
       verify_email:
-        welcome: "مرحبا بكم في الفضاء الشخصي الخاص بك، ٪{name}!"
+        welcome: "مرحبا بكم في فضاءك الشخصي ، %{name}"
         success: "الاستفادة من %{bigbluebutton}، يمكنك إنشاء غرف خاصة بك لاستضافة الجلسات والتعاون مع الآخرين."
         username: "اسم المستخدم الخاص بك هو %{email}."
         verify: للتحقق من حسابك ، أنقر على الزر أدناه.
@@ -390,7 +394,9 @@ ar:
       title: "إنشاء دور جديد "
     create_room:
       access_code: رمز الوصول
+      moderator_access_code: رمز المشرف
       access_code_placeholder: إنشاء رمز وصول اختياري للغرفة
+      moderator_access_code_placeholder: قم بإنشاء رمز اختياري للمشرفين
       auto_join: الانضمام التلقائي إلى الغرفة
       create: إنشاء غرفة
       free_delete: سيكون لك مطلق الحرية في حذف هذه الغرفة في أي وقت.
@@ -543,6 +549,7 @@ ar:
     access_code_required: الرجاء إدخال رمز وصول ساري المفعول للانضمام إلى الغرفة
     add_presentation: أضف العرض التقديمي
     copy_access: نسخ رمز الوصول
+    copy_moderator_access: نسخ رمز المشرف
     create_room: إنشاء غرفة
     create_room_error: حدث خطأ أثناء إنشاء الغرفة
     create_room_success: تم إنشاء الغرفة بنجاح
@@ -551,6 +558,8 @@ ar:
       success: تم حذف الغرفة بنجاح
       fail: "فشل في حذف الغرفة (%{error})"
     enter_the_access_code: أدخل رمز الوصول لهذه الغرفة
+    enter_the_moderator_access_code: أدخل رمز مشرف الغرفة!
+    optional_moderator_access_code: "رمز الوسيط الاختياري:"
     invalid_provider: لقد أدخلت رابطًا غير صالح. يرجى التحقق من عنوان URL والمحاولة مرة أخرى.
     invitation_description: "لقد تمت دعوتك للانضمام إلى %{name} باستخدام BigBlueButton. للانضمام ، انقر فوق الارتباط أعلاه وأدخل اسمك."
     invited: لقد تمت دعوتك للانضمام