send translated strings to javascript

config/locales/en-us.yml

@@ -22,7 +22,13 @@
 en-US:
   actions: Actions
   are_you: Are you %{name}?
-  are_you_sure: Are you sure?
+  client:
+    are_you_sure: Are you sure?
+    meeting_ended: Meeting was ended
+    meeting_started: Meeting was started
+    recording_deleted: Recording was deleted
+    recording_published: Recording was published
+    recording_unpublished: Recording was unpublished
   date_recorded: Date Recorded
   duration: Duration
   end: End
@@ -35,17 +41,12 @@ en-US:
   join_session_user: Join %{name} session
   login: login
   logout: logout
-  meeting_ended: Meeting was ended
-  meeting_started: Meeting was started
   my_room: my room
   no: No
   oauth_signup: Signup for customized sessions
   past_recordings: Past Recordings
   powered_bigbluebutton: Powered by BigBlueButton
   presentation: Presentation
-  recording_deleted: Recording was deleted
-  recording_published: Recording was published
-  recording_unpublished: Recording was unpublished
   refresh_html: <a href="#" class="generate-link">Click refresh</a> to generate a new meeting URL
   session_url_explanation: The session will be taking place using the following URL
   start: Start