diff --git a/app/views/shared/_sessions.html.erb b/app/views/shared/_sessions.html.erb
index c7a9e242..0ed561d6 100644
--- a/app/views/shared/_sessions.html.erb
+++ b/app/views/shared/_sessions.html.erb
@@ -86,7 +86,7 @@
                       <% if user_recordings %>
                         <%= t("recording.no_user_recordings") %>
                       <% else %>
-                        <%= only_public ? t("recording.no_public_recordings") : t("recording.no_recordings") %>
+                        <%= only_public ? t("recording.no_public_recordings") : t("recording.no_recordings", inject: "") %>
                       <% end %>
                     </td>
                   </tr>