diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 1c7853f6..5eb4c354 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -43,6 +43,18 @@ cs:
placeholder: Odkaz na obrázek ...
title: Obrázek loga
invalid: Neplatné URL
+ legal:
+ change: Změna URL
+ info: Změnit odkaz na Podmínky užívání v patičce webové stránky
+ placeholder: Podmínky užívání URL...
+ title: Podmínky užívání
+ invalid: Neplatné URL
+ privpolicy:
+ change: Změň URL
+ info: Změnit odkaz na Zásady ochrany osobních údajů v patičce webové schránky
+ placeholder: Zásady ochrany osobních údajů URL...
+ title: Zásady ochrany osobních údajů
+ invalid: Neplatné URL
cache:
info: "Vyčistit mezipaměť poskytovatele, což vynutí požadavek na aktualizaci dat"
title: Vyčistit mezipaměť poskytovatele
@@ -145,9 +157,12 @@ cs:
rooms:
title: Místnosti
table:
+ ended: "Ukončeno: %{session}"
id: ID
not_running: Neaktivní
+ participants: Účastníci
running: Aktivní
+ started: "Zahájeno: %{session}"
status: Stav
view: Nahlédnout do místnosti
title: Nastavení
@@ -245,6 +260,8 @@ cs:
designs: Přizpůsobení vzhledu
authentication: Ověřování uživatelů
footer:
+ legal: Podmínky užívání
+ privpolicy: Zásady ochrany osobních údajů
powered_by: "Powered by %{href}."
forgot_password:
subtitle: Zapomenuté heslo
@@ -367,7 +384,7 @@ cs:
warning: Nebude možné obnovit tuto místnost.
recording_warning: "ani žádnou %{recordings_num} přidruženou nahrávku."
invite_user:
- email_placeholder: Zadejte e-mailové adresy uživatelů (oddělené čárkami)
+ email_placeholder: Vlož uživatelské e-maily (oddělené čárkou)
footer: "Každý uživatel obdrží e-mail s instrukcemi, jak se registrovat"
send: Odeslat pozvánku
title: Pozvat uživatele
@@ -468,6 +485,7 @@ cs:
remove: Odstranit
rename: Přejmenovat
reset_password:
+ invalid_token: Token resetu hesla je neplatný. Prosím proveďte reset svého hesla ještě jednou.
subtitle: Resetovat heslo
password: Nové heslo
confirm: Potvrzení nového hesla
@@ -533,9 +551,10 @@ cs:
provider: Poskytovatel
image: Obrázek
image_url: URL adresa profilového obrázku
- roles: Role uživatele
+ roles: Uživatelská role
subtitle: Aktualizujte svůj profil
title: Údaje o účtu
+ reset_password: Reset hesla
delete:
button: "Ano, chci smazat svůj účet."
disclaimer: " Pokud se rozhodnete smazat svůj účet, je to NEVRATNÝ proces. Všechny informace o Vašem účtu, včetně nastavení, místností a nahrávek budou odstraněny."