From e131972478bc474cd957ca20cec6dbfe8f95697e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Jun 2021 18:09:37 -0400
Subject: [PATCH] Translate /config/locales/en.yml in ar (#2760)

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'ar' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
 config/locales/ar.yml | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 0d61d1c2..d6ca02f8 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -229,7 +229,7 @@ ar:
   cookies:
     cookie_info: ملفات تعريف الارتباط تساعدنا على تقديم خدماتنا. باستخدام خدماتنا ، أنت توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
     cookie_button: أنا موافق
-    policy: "لمزيد من المعلومات ، راجع موقعنا<a href=\"%{privact_link}\"><u> سياسة خاصة.<u></a>"
+    policy: "لمزيد من المعلومات ، راجع موقعنا<a href=\"%{privacy_link}\"><u> سياسة خاصة.</u></a>"
   copied: تم النسخ
   copy: نسخ
   date:
@@ -268,6 +268,7 @@ ar:
       accepted: يجب أن تكون مقبولة
       confirmation: "لا يتطابق مع %{attribute}"
       inclusion: غير مدرج في القائمة
+      domain: "يجب أن ينتهي بـ \"%{email_domain}\""
     no_provider:
       message: لم يتم تمكين الموقع الذي تحاول الوصول إليه
       help: الرجاء الاتصال بمسؤول النظام لإعداد Greenlight
@@ -312,6 +313,7 @@ ar:
   home_room: غرفة الإستقبال
   info_update_success: تحديث المعلومات بنجاح.
   invalid_credentials: لم تتطابق رسالة البريد الإلكتروني وكلمة المرور التي أدخلتها مع سجلاتنا. حاول مرة أخرى أو انقر فوق نسيت كلمة المرور لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.
+  invalid_credentials_external: البريد الإلكتروني وكلمة المرور اللذان أدخلتهما لا يتطابقان مع سجلاتنا. حاول مرة اخرى.
   invalid_login_method: فشل تسجيل الدخول بسبب عدم تطابق الحساب. تحتاج إلى تسجيل الدخول مع omniauth.
   invite_message: "لدعوة شخص ما إلى الاجتماع ، أرسل لهم هذا الرابط:"
   javascript:
@@ -407,7 +409,7 @@ ar:
     delete_account:
       confirm: هل تريد بالتأكيد حذف هذا الحساب؟
       delete: أنا متأكد، قم بحذف هذا الحساب.
-      keep: في الواقع ، سأحافظ عليه.
+      keep: في الواقع ، سأحتفظ به.
       delete_warning: سيؤدي ذلك إلى إلغاء تنشيط حساب المستخدم. يمكن العثور على جميع المستخدمين غير النشطين تحت علامة تبويب المحذوفات.
       warning: هذا القرار نهائي.<b>لن</b> تكون قادرًا على استعادة البيانات المرتبطة.
     delete_rec:
@@ -507,6 +509,7 @@ ar:
       visibility: الظهور
       formats: الصيغة
     visibility:
+      inaccessible: يتعذر الوصول إليه
       public: عامة
       unlisted: غير مدرج
     format:
@@ -563,7 +566,7 @@ ar:
     enter_the_moderator_access_code: أدخل رمز مشرف الغرفة!
     optional_moderator_access_code: "رمز الوسيط الاختياري:"
     invalid_provider: لقد أدخلت رابطًا غير صالح. يرجى التحقق من عنوان URL والمحاولة مرة أخرى.
-    invitation_description: "لقد تمت دعوتك للانضمام إلى %{name} باستخدام BigBlueButton. للانضمام ، انقر فوق الارتباط أعلاه وأدخل اسمك."
+    invitation_description: "لقد تمت دعوتك للانضمام إلى %{name} باستخدام BigBlueButton. \nللانضمام ، انقر فوق الرابط أعلاه وأدخل اسمك."
     invited: لقد تمت دعوتك للانضمام
     recording_present: أقر بأنه سيتم تسجيل هذه الجلسة. قد يشمل ذلك صوتي وفيديو إذا تم تمكينه.
     invite_participants: دعوة المشاركين