diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index cfed0749..56937243 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -101,6 +101,7 @@ tr: registration_method_updated: Kayıt yöntemi başarıyla güncellendi reset_password: Kullanıcıya parolasını sıfırlaması için bir e-posta gönderildi. (Lütfen almadılarsa spam klasörlerini kontrol etmelerini isteyin) restored: Kullanıcı başarıyla geri yüklendi + room_configuration: Sınıf Yapılandırması başarıyla değiştirildi settings: Site Ayarları başarıyla değiştirildi unauthorized: Bu kullanıcı üzerinde işlem yapma yetkiniz yok recordings: @@ -127,6 +128,20 @@ tr: colour: title: Yetki Gruplarının Rengi info: Yetkilerle ilişkilendirilecek rengi ayarlayın + room_configuration: + title: Sınıf Yapılandırması + mute: + info: BigBlueButton görüşmesine katılan kullanıcıların sesini otomatik olarak kapatır + require_moderator: + info: BigBlueButton görüşmesinin sorumlusuna bir kullanıcının katılmak istediğini bildirir. Kullanıcı kabul edilirse görüşmeye katılabilir. + allow_any: + info: İsteyen her kullanıcının istediği zaman görüşmeye katılabilmesini sağlar. Varsayılan olarak yalnız oda sahibi görüşmeyi başlatabilir. + all_moderator: + info: BigBlueButton görüşmesine katılan tüm kullanıcılara sorumlu yetkileri verir. + options: + disabled: Etkin Değil + enabled: Her Zaman Etkin + optional: Seçimlik rooms: title: Sanal Sınıflar table: @@ -249,7 +264,7 @@ tr: info_update_success: Bilgiler başarıyla güncellendi. invalid_credentials: Girdiğiniz e-posta ve şifre kayıtlarımızla eşleşmedi. Tekrar deneyin veya şifrenizi sıfırlamak için Şifremi Unuttum'u tıklayın. invalid_login_method: Hesap uyuşmazlığı nedeniyle giriş başarısız oldu. Kimlik doğrulama sistemi ile giriş yapmanız gerekiyor. - invite_message: "Birini toplantıya davet etmek için bu bağlantıyı gönderin:" + invite_message: "Birini görüşmeye davet etmek için bu bağlantıyı gönderin:" javascript: room: mailer: @@ -372,7 +387,7 @@ tr: join_moderator: Tüm kullanıcılar moderatör olarak katılır mute: Kullanıcıları katıldıklarında sessize al require_approval: Katılmadan önce moderatör onayı iste - start: Kullanıcılardan herhangi birini bu toplantıyı başlatmasına izin ver + start: Kullanıcılardan herhangi birini bu görüşmeyi başlatabilsin footer_text: Sınıfınızın ayarları her zaman yapılabilir. rename_room: name_placeholder: Yeni bir sınıf adı girin ... @@ -509,8 +524,8 @@ tr: update_settings_error: Sınıf ayarları güncellenirken bir hata oluştu update_settings_success: Sınıf ayarları başarıyla güncellendi wait: - message: Ders henüz başlamadı. - auto: Ders başladığında otomatik olarak katılacaksınız. + message: Görüşme henüz başlatılmamış. + auto: Görüşme başlatıldığında otomatik olarak katılacaksınız. settings: account: fullname: Ad Soyad