diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index 96e46675..44f29855 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -364,6 +364,7 @@ de_DE:
   recording:
     all_recordings: Alle Aufzeichnungen
     email: Aufzeichnungslink per Email
+    error: "Beim Abruf von %{count} Aufzeichnung(en) ist ein Fehler aufgetreten."
     no_recordings: "Dieser Raum hat keine %{inject}Aufzeichnungen."
     no_user_recordings: Momentan sind keine Aufzeichnungen verfügbar.
     no_matched_recordings: "Keine %{inject} Aufzeichnungen passen zu Ihrer Suche."
@@ -490,4 +491,4 @@ de_DE:
     resend: Verifikationsemail erneut versenden
     signin: "Einloggen, um auf den eigenen Account zuzugreifen."
     title: Verifizierung Sie Ihre Email
-    verification: Verifikation
\ No newline at end of file
+    verification: Verifikation