config/locales/gl.yml

@@ -175,6 +175,9 @@ gl:
         info: Dárlle a todos os usuarios os privilexios de moderador en BigBlueButton cando se unen á xuntanza.
       recordings:
         info: "Permitirlle aos propietarios de salas especificar se queren a opción para gravar unha sala ou non. Se está activado, o moderador aínda debe premer no botón «Gravar» unha vez iniciada a xuntanza."
+      moderator_codes:
+        info: Permitir aos propietarios de salas xerar opcionalmente un pin de moderador que permita a outros usuarios unirse directamente como moderadores.
+        title: Código de acceso do moderador
       options:
         disabled: Desactivado
         enabled: Activado sempre
@@ -390,7 +393,9 @@ gl:
       title: Crear un novo rol
     create_room:
       access_code: Código de acceso
+      moderator_access_code: Código do moderador
       access_code_placeholder: Xerar un código de acceso á sala opcional
+      moderator_access_code_placeholder: Xera un código opcional para os moderadores
       auto_join: Unirse automaticamente comigo na sala
       create: Crear unha sala
       free_delete: Será libre de eliminar esta sala en calquera momento.
@@ -543,6 +548,7 @@ gl:
     access_code_required: Introduza un código de acceso válido para unirse á sala
     add_presentation: Engadir presentación
     copy_access: Copiar o código de acceso
+    copy_moderator_access: Copiar o código de moderador
     create_room: Crear unha sala
     create_room_error: Produciuse un erro ao crear a sala
     create_room_success: Creouse correctamente a sala
@@ -551,6 +557,8 @@ gl:
       success: Eliminouse correctamente a sala
       fail: "Non foi posíbel eliminar a sala (%{error})"
     enter_the_access_code: Introduza o código de acceso á sala
+    enter_the_moderator_access_code: Introduza o código de moderador da sala.
+    optional_moderator_access_code: "Código de moderador opcional:"
     invalid_provider: Introduciu un URL non válido. Comprobe o URL e ténteo de novo.
     invitation_description: "Foi convidado a unirse a %{name} empregando BigBlueButton. Para unirse, prema na ligazón superior e escriba o seu nome."
     invited: Foi convidado a unirse a