This patch fixes the separator before the invite link in the text which
is sent to BigBlueButton. The `\n` characters were filtered out so that
at least a space character was missing here.
This fixes#2307
Co-authored-by: Ahmad Farhat <ahmad.af.farhat@gmail.com>