mdg-filius/tools/java-oracle/README.md

# Java-Orakel

Das Orakel misst Javas **echtes** Verhalten, Fehler eingeschlossen. Der
TypeScript-Leser folgt Java, übernimmt aber keine Java-Fehler (Datenverlust,
Absturz, eigene Ausgabe nicht wieder lesbar, Tippfehler, Verstoß gegen den
Standard); jede solche Abweichung steht in den Tests namentlich mit Grund
(`JAVA_BUGS`). Was Java selbst schreibt — der Korpus — wird exakt wie in
Java gelesen.

Java-Filius selbst liest den Korpus (`corpus/`) und schreibt, was es gefunden
hat, nach `corpus/corpus.java.json`. **Java ist der Schiedsrichter für das
Dateiformat** — der Swift-Leser verliert in 10 von 23 Dateien Geräte (Plan
§13, M2).

```bash
npm run oracle:java     # = tools/java-oracle/run.sh
```

Braucht JDK 17+, Maven und `xvfb-run`. Filius öffnet beim Laden sein
Hauptfenster (`Information.reset` → `JMainFrame`), deshalb läuft es an einem
virtuellen Bildschirm statt „headless".

* Gelesen wird so, wie Filius eine Datei öffnet: `SzenarioVerwaltung.laden`
  entpackt das Archiv, kopiert die eigenen Anwendungen
  (`projekt/anwendungen`) dorthin, wo Filius' Klassenlader sucht, und lädt
  dann die Konfiguration — Javas Weg, kein Nachbau (seit 30.09.2026, M8).
  `--network` lädt nur die Konfiguration über die private Methode
  `netzwerkLaden` (per Reflection), wie vorher. Der Unterschied am Korpus:
  In `anwendung_komplett.fls` und `multicast_server.fls` sind dann die
  eigenen Anwendungen `Accumulator` und `Broadcast` installiert. Filius'
  Klassenlader ist ein Singleton: Eine einmal geladene eigene Klasse bleibt
  für die übrigen Dateien desselben Laufs geladen. Am Korpus stört das
  nicht, denn keine Datei nutzt eine Klasse, die sie nicht mitbringt.
* Stand: `gitlab.com/filius1/filius` @ `6640354` (2.14.0), wird beim ersten
  Lauf nach `.upstream/` geholt und gebaut.
* **Gewürfeltes:** Was nicht in der Datei steht, würfelt Filius zum Teil
  (MAC-Adressen, die SSID eines Switches). Jede Datei wird deshalb **zweimal**
  geladen; jeder Wert, der sich zwischen beiden Läufen unterscheidet,
  erscheint als `null`. Zwei Läufe des Werkzeugs sind byte-gleich. (Bis
  29.09.2026 suchte es die MAC im Dateitext und hielt dabei acht
  kleingeschriebene für gewürfelt.)
* Bisher ausgelesen: Geräte (Klasse, Name, Beschriftung, Position,
  Schnittstellen samt Funk-Eigenschaft `wireless`, bei Rechner/Notebook `useIPAsName`/`useMACAsName`), unter
  `system` SSID, Lernzeit des Switches, RIP, manuelle Routen, die Firewall
  von Router und Heimrouter, DHCP-Client und -Server, die statische
  NAT-Tabelle des Heimrouters, die Verbindung eines Modems und das
  Dateisystem (Inhalte als Länge und SHA-256, damit die Referenz klein
  bleibt; bei Router und Heimrouter stehen vorn die Dateien, die Javas
  Konstruktor aus eigenen Vorlagen erzeugt, dahinter die aus der Datei) und
  die installierten Programme eines Rechners mit ihren Einstellungen (die
  persönliche Firewall samt Regeln; je Programm `onItsSystem`: ob es am
  Betriebssystem seines Knotens hängt) (Klassen, die Filius
  nicht mitbringt — eigene Anwendungen im Archiv unter `projekt/anwendungen`
  — fehlen, weil das Werkzeug nur `konfiguration.xml` lädt); E-Mail: Konten des Servers aus der Bean-Liste und aus `/mailserver/konten.txt` (`kontenLaden`), Ordner und Adressbuch des Clients und sein Konto aus `/konten.txt` (`laden`); ein Empfänger, den eine ältere Datei als Zeichenkette hält, samt dem, was Javas `AddressEntry(String)` daraus macht; Kabel (Enden als Gerät/Schnittstelle),
  Doku-Elemente.

## Getter-Standardwerte

XMLEncoder teilt gleiche `Integer`/`Boolean`-Objekte. Ein Wert, der einmal als
Ergebnis eines Getters geschrieben wurde (`<void id="Integer0"
property="iconTextGap"/>`), taucht später nur noch als Verweis auf — etwa als
x-Koordinate eines Geräts. Daran scheitert der Swift-Leser (Plan §13, M2).

`GetterDefaults` erzeugt die betroffenen Klassen wie XMLDecoder (ohne
Argumente) und ruft den Getter auf; das Ergebnis steht in
`packages/fls/src/javaDefaults.json`. Gemessen, nicht geraten: Filius' Knopf
setzt `verticalTextPosition` auf 3 (BOTTOM), nicht auf Swings 0 (CENTER).

Dasselbe gilt für **statische Konstanten**: Die erste `0` einer Datei kann als
`<object class="javax.swing.SwingConstants" field="CENTER"/>` stehen, und jede
spätere `0` — etwa die Rot-, Grün- und Blauwerte einer schwarzen Doku-Farbe —
verweist darauf. Schreibweise im Aufruf: `klasse::FELD`, Ergebnis
`"SwingConstants.CENTER": 0`.

## `IP.ipCheck`

Java-Filius schickt jede IP-Adresse und Maske beim Laden durch
`IP.ipCheck`. `IpCheckCases` ruft es für jede Zeile von
`packages/fls/test/ip-check.cases.txt` auf (ASCII, Nicht-ASCII als
`\uXXXX`) und schreibt `ip-check.java.json`. Gemessen: leere Abschnitte
zählen nicht (`10..0.0.1`), Vorzeichen und führende Nullen gehen, ebenso
Ziffern jeder Schrift in der BMP (Thai, Devanagari, Vollbreite) — aber kein
Leerzeichen und kein 𝟏 (Ersatzpaar).

## `/dns/hosts`

Javas DNS-Server liest seine Einträge bei jeder Anfrage aus der Textdatei
`/dns/hosts`. `DnsHostsCases` legt für jede Zeile von
`packages/fls/test/dns-hosts.cases.txt` (eine ganze Datei je Zeile, ASCII,
Zeilenumbruch als `\u000A`) einen Rechner mit dieser Datei an und schreibt,
was `DNSServer.holeResourceRecords()` liefert, nach `dns-hosts.java.json`.
Gemessen: Felder trennt nur ein einzelnes Leerzeichen (Tab und NBSP nicht),
Zeilen nur LF; ein Name, den Javas Muster ablehnt (`1und1.de`, `müller.de`),
wird leer, der Eintrag bleibt trotzdem; Typen außer A/MX/NS (auch `a`,
`CNAME`, eine Kommentarzeile) gelten als gültig; eine TTL, die kein `int`
ist, wird still 3600.

## Was Java aus unseren Dateien lädt

`run.sh` lädt auch die Dateien unter `packages/fls/test/written/`, die
`topologyWriter.test.ts` mit `UPDATE_WRITTEN=1` schreibt, und unter
`packages/fls/test/exported/`, die `exportProject.test.ts` mit
`UPDATE_EXPORTED=1` schreibt (beide nicht eingecheckt), mit derselben
Lademethode wie den Korpus, und schreibt `written.java.json` bzw.
`exported.java.json` daneben, samt SHA-256 jeder Datei
(`--sha256`), damit der Test merkt, wenn der Befund nicht mehr zur Ausgabe
passt. Je Kabel steht auch `panel`: die Geräte, zwischen denen die
Oberfläche es zeichnet (`JCablePanel.ziel1/ziel2`) — im Korpus bei allen 183
Kabeln die Geräte, die es verbindet.

## Wie Java Base64 schreibt

`Base64Cases` ruft Filius' eigenes `Base64.encodeBytes` (iHarder 2.x) auf
Byte-Folgen von 19 Längen rund um die Zeilenlänge auf
(`packages/fls/test/base64.java.json`). Befund: nach je 76 Zeichen ein
`\n`, auch nach der letzten vollen Zeile, dann der aufgefüllte Rest ohne
Umbruch. So stehen Bilder in den Dateien, auch die, die Javas Konstruktoren
selbst anlegen.

## Was Java aus unserem XML macht

`BeansDump` liest jede `*.xml` unter `packages/fls/test/beans/` mit
`XMLDecoder` und beschreibt, was dabei herauskommt (Beans über ihre
Eigenschaften mit Lese- und Schreibmethode, Listen, Maps, Arrays,
`Rectangle`, `Color`; ein zweites Mal gesehenes Objekt als Verweis) —
`beans.java.json`. Fehler, die der Decoder sonst nur ins Log schreibt,
sammelt ein `ExceptionListener`. Zeichenketten stehen als ASCII mit
`\uXXXX`, weil ein einsames Surrogat in UTF-8 sonst zu „?“ würde.

## E-Mail-Kontodateien

`EmailFileCases server|client` legt für jede Zeile von
`packages/fls/test/email-server.cases.txt` bzw. `email-client.cases.txt`
einen Rechner mit dieser Datei an (`/mailserver/konten.txt` bzw.
`/konten.txt`) und schreibt, welche Konten `EmailServer.kontenLaden()` bzw.
`EmailAnwendung.laden()` daraus machen. Gemessen: Eine einzige Serverzeile
mit weniger als fünf Feldern lässt Java die ganze Datei verwerfen
(`NoSuchElementException` — die Simulation startet nicht); leere Felder
überspringt Java, statt sie zu zählen; eine Nachricht mit leerem Text geht
verloren, weil `split` leere Felder am Ende abschneidet. Beim Client gewinnt
die letzte Zeile, auch eine kaputte, die das Konto leert.

## DHCP zur Laufzeit

`DhcpRun` baut das Netz eines Kern-Szenarios (`packages/core/test/scenarios/*.scenario.json`:
Knoten, Kabel, Geräte, DHCP-Server und -Clients; die Schritte bleiben
unbeachtet) in Java-Filius nach und startet es wie der Aktionsmodus
(`starten()` jeder Systemsoftware). Nach der angegebenen Echtzeit schreibt es
nach `<name>.java.json`, was jede Netzwerkkarte gesehen hat (Filius' eigener
Mitschnitt, der `Lauscher`: Zeit, MACs, ARP-Operation und -Adressen,
IP/UDP-Adressen und -Ports samt DHCP-Text), und die Adressen jedes Rechners
am Ende. Die MAC eines Ports ist dieselbe wie im Kern (`mac`, sonst
`stableGeneratedMacAddress`).

* Switches und DHCP-Server starten zuerst: Javas Client wartet auf jeden
  aktiven Server, findet sie aber über die Knotenliste der Oberfläche, die das
  Werkzeug nicht hat.
* `GUIContainer.getGUIContainer()` wird vor dem Start einmal aufgerufen. Im
  echten Filius steht das Fenster schon; ohne das legen zwei Clients den
  Singleton gleichzeitig an (nicht synchronisiert), und einer von ihnen
  sendet nie etwas (gemessen am Szenario `dhcp-lan`).
* Die Zeiten schwanken von Lauf zu Lauf um einige zehn Millisekunden (echte
  Threads), die Link-Local-Adresse würfelt Java mit `Math.random`. Die
  Reihenfolge der Nachrichten eines Clients und ihr Inhalt schwanken nicht.

Gemessen (30.09.2026), was Swift anders macht: Je Versuch sendet Java genau
ein DISCOVER bzw. REQUEST und wartet dann bis zu einer RTT (2,5 s) auf die
Antwort; eine unpassende Antwort (etwa das Angebot des zweiten Servers) liest
es und verwirft sie. Vor dem REQUEST prüft es die angebotene Adresse per ARP
und wartet dabei eine RTT; antwortet ein anderer Rechner, lehnt es mit
DHCPDECLINE ab. Javas Server übergeht das DECLINE und hält die Adresse
weiter als Angebot fest (4 RTT). Nach dem fünften Fehlversuch (Zeitablauf)
nimmt der Client eine Link-Local-Adresse `169.254.1.x/16`: ARP-Probe, eine
RTT warten, dann ein ARP-Reply an alle.

Die RTT ist in Java nicht fest: `Verbindung.holeRTT` = 50 Kabel ×
Verzögerung je Kabel × RTT-Faktor (Startoption, 1). Beim Anlegen des
Fensters setzt das Hauptmenü den Regler auf 90 %, also 55 ms je Kabel und
2750 ms RTT — so laufen die `DhcpRun`-Referenzen; gemessen sind die
Wartezeiten 2745 bis 2751 ms. Außerdem befördert ein Java-Kabel einen Frame
nach dem anderen (`SimplexVerbindung` schläft die Verzögerung mit gesperrtem
Puffer): Sendet eine Karte zwei Frames direkt nacheinander, kommt der zweite
eine Kabellänge später.

Filius' Mitschnitt selbst ist dabei nicht ganz zuverlässig: Starten zwei
Clients zugleich, fehlt auf der Karte des zweiten dessen eigenes DISCOVER
(vier von vier Läufen von `dhcp-lan`; der Server empfängt es).

## TCP zur Laufzeit

`TcpRun` spielt auf dem Netz von `tcp-lan` (Server 192.168.0.10, Clients .20
und .30) einen festen Ablauf von Socket-Aufrufen ab, wie Filius' Anwendungen
sie machen, den Server in einem eigenen Thread. Es schreibt nach
`tcp-java-<ablauf>.java.json` die Frames jeder Karte (mit TCP-Flags,
Sequenz- und Bestätigungsnummer), wann jeder Aufruf begann, zurückkam oder
scheiterte, und jeden Zustand jedes Sockets (alle 2 ms abgefragt). Netzbau
und Mitschnitt teilen `DhcpRun` und `TcpRun` in `ScenarioNetwork`.

* `exchange`: Verbindung zu Port 80, `GET /`, Antwort 3000 × `x` (drei
  Segmente), der Client schließt, der Server eine Sekunde nach
  `CLOSE_WAIT`.
* `closedPort`: Verbindung zu Port 81, auf dem niemand lauscht.
* `lostData`: verbunden, dann gehen alle Frames verloren
  (`Verbindung.setDrop`, wie der Paketverlust des Kerns), während der Client
  sendet; der Verlust endet, wenn `senden` scheitert.
* `lostSynAck`: das erste SYN+ACK des Servers geht verloren.
* `lostFin`: verbunden, der Client schließt; sein FIN geht verloren.
* `lostLastFin`: verbunden, der Client schließt; das FIN des Servers geht
  verloren.

Einen einzelnen Frame verliert `loseFirst`: Per Reflection ersetzt es den
Ausgangspuffer der Karte (`Port.ausgangsPuffer`) durch einen, der den ersten
passenden Frame verwirft, statt ihn einzureihen. Das Kabel wartet am alten
Puffer und wird dort einmal geweckt. Der Lauscher des Absenders sieht den
Frame wie bei `setDrop` (er schreibt nach dem Einreihen); anders als dort
belegt der Frame das Kabel nicht.

Gemessen (30.09.2026, 90 %, RTT 2750 ms), was Swift anders macht:

* Jeder Versuch wartet 3 RTT (8250 ms): Daten gehen dreimal hinaus (1720,
  9970, 18220 ms), `senden` scheitert 8250 ms nach dem dritten.
* Scheitert `senden`, schließt Java ordentlich: FIN, ACK, FIN, ACK. Swift
  setzt den Socket ohne FIN auf CLOSED.
* `TIME_WAIT` dauert 3 RTT (8250 ms; oder bis zum nächsten Segment), nicht
  eine RTT.
* Die Gegenseite schließt von selbst: Kommt ein FIN, geht Javas
  Socket-Thread aus `listen` in `close` und sendet sein FIN sofort
  (`LAST_ACK` rund 60 ms nach dem FIN), nicht erst, wenn die Anwendung
  `schliessen` aufruft.
* Der Client sendet nur **ein** SYN: Nach dem ersten Zeitablauf setzt
  `connectClientMode` `closeSocket`, und die Schleife über drei Versuche
  endet (`verbinden` scheitert nach 3 RTT). Der Server-Socket wiederholt sein
  SYN+ACK nie.
* Nach einem verlorenen SYN+ACK gibt der Server nach 3 RTT auf und schickt aus
  `SYN_RCVD` ein FIN (`close`). In zwei von drei Läufen wartete er 6 RTT: Der
  Vergleich `vergangen > defaultTimeout()` liegt genau auf der Grenze.
* Ein FIN geht einmal hinaus, nie wieder. Danach wartet `close` höchstens
  fünfmal 3 RTT; jedes ankommende Segment beendet eine Wartezeit. Dann ist
  der Socket weg, sein Zustand bleibt aber stehen (`FIN_WAIT_1`,
  `FIN_WAIT_2`, `LAST_ACK`). Die Gegenseite eines verlorenen FIN bleibt
  `ESTABLISHED`.
* Startnummern aus einem Zähler über alle TCP-Sockets (1000000, 2000000, …),
  wie im Kern; der freie Port ist zufällig.

## DNS zur Laufzeit

`DnsRun` ruft auf dem Netz von `dns-lan` den Resolver eines Clients auf, wie
Filius' Programme es tun, und schreibt nach `dns-java-<ablauf>.java.json` die
Frames jeder Karte und das Ergebnis des Aufrufs. `ScenarioNetwork` richtet
dazu die `dnsServers` des Szenarios ein: installiert, Einträge über
`hinzuRecord` in `/dns/hosts` (Zeilen `name TYP ziel`, TTL 3600),
eingeschaltet. Server 192.168.0.10 kennt `web.filius.de`, den Mailserver
von `filius.de` und verweist `schule.de` an 192.168.0.11, der
`www.schule.de` kennt.

* `address`, `mail`, `referral`, `unknown`: A, MX (samt A des Mailservers),
  Verweis per NS, unbekannter Name.
* `noServer`: der DNS-Server des Clients (192.168.0.99) fehlt.

Gemessen (30.09.2026), Javas Format, das Swift durch ein eigenes ersetzt:
Jede Nachricht ist Text, `ID=… QR=… RCODE=… QDCOUNT=… ANCOUNT=… NSCOUNT=…
ARCOUNT=… ` und dann je Zeile eine Frage `name. TYP IN` oder ein Eintrag
`name. TYP ttl ziel`. Die ID würfelt Java (`Math.random`). Die Antwort
wiederholt die Frage nicht (`QDCOUNT=0`), RCODE ist immer 0, auch für einen
unbekannten Namen (leere Antwort), und ein Verweis steht mit NS und A des
Nameservers im Antwortteil. Der Resolver folgt dem Verweis selbst
(iterativ) und wartet je Anfrage 5 RTT (13750 ms bei 90 %); ohne Server
fragt ARP zweimal im Abstand einer RTT, dann scheitert der Aufruf.

Auf dem Netz von `dns-recursive` (sonst wie `dns-lan`) löst 192.168.0.10
rekursiv auf, sein eigener DNS-Server ist .11, und er führt die Zone
`filius.de` mit sich selbst als Nameserver. Abläufe
(`dns-recursive-java-<ablauf>.java.json`): `address` (eigener Eintrag),
`referral` (`www.schule.de` über den NS von `schule.de`), `unknown`
(`x.unbekannt.org`), `unknownInZone` (`nix.schule.de`, das .11 nicht kennt),
`unknownInOwnZone` (`nix.filius.de`).

Gemessen (30.09.2026): Findet der Server nichts in seinen Einträgen, fragt
er selbst, mit seinem eigenen Resolver (iterativ, 5 RTT je Anfrage): zuerst
den Nameserver der längsten passenden Zone aus seinen Einträgen, bringt das
nichts, seinen eigenen DNS-Server (nur wenn das nicht er selbst ist). Die
Antwort an den Client enthält, was er gelernt hat, sonst den Verweis (NS und
A). Bei `unknownInZone` fragt er .11 also zweimal. Bei `unknownInOwnZone`
fragt er als Nameserver der Zone sich selbst, ohne Ende: Jede Ebene erzeugt
die nächste (ohne Frames, die Anfragen bleiben im Rechner), der Client gibt
nach 5 RTT auf, dann laufen die inneren Ebenen nacheinander ab und fragen
ersatzweise .11, eine Anfrage alle 55 ms. Ein Java-Fehler; der Kern fragt
sich weder als Nameserver noch als DNS-Server selbst.

## ARP zur Laufzeit

`ArpRun` sendet auf dem Netz von `arp-routed` (10.0.0.2 über einen Switch am
Router 10.0.0.1, 20.0.0.2 am Router 20.0.0.1; `ScenarioNetwork` baut dazu
Router mit `setzeAnzahlAnschluesse` und den `interfaces` des Szenarios) an
Adressen, die keine Karte hat, und schreibt nach `arp-java-<ablauf>.java.json`
die Frames und die Aufrufe. Abläufe: `pingLan` (Ping an 10.0.0.9,
`ICMP.sendProbe`), `pingRouted` (Ping an 20.0.0.9), `udpTwice` (zwei
Datagramme an 10.0.0.9), `udpBehind` (eines an 10.0.0.9, dann eines an
20.0.0.2), `routedUdpBehind` (eines an 20.0.0.9, dann eines an 20.0.0.2:
der Router leitet beide weiter), `routedPingBesideUdp` (Ping an 20.0.0.2,
damit der Router es kennt, ein Datagramm an 20.0.0.9, 100 ms später wieder
ein Ping an 20.0.0.2) und `routedPingBehindPing` (ein Echo-Request an
20.0.0.9 ohne Warten auf Antwort, dann ein Ping an 20.0.0.2). ICMP-Frames
schreibt `ScenarioNetwork` mit Typ, Code, Adressen und Sequenznummer.

Gemessen (30.09.2026), was der Kern (nach Swift) anders macht:

* ARP fragt bis zu zweimal und wartet je eine RTT (`holeARPTabellenEintrag(ziel,
  2, …)`); dann „Host unreachable" (ICMP 3/1). Einen Negativ-Cache gibt es
  nicht: das nächste Paket fragt wieder zweimal.
* Wer wartet, ist ein Thread: beim Ping der Aufrufer (5,5 s, dann ICMP 3/1
  vom eigenen Rechner, Absender 127.0.0.1), beim Weiterleiten der IP-Thread
  des Routers, bei UDP und TCP der Transport-Thread je Protokoll und Knoten.
  `senden` kehrt sofort zurück, aber der Transport-Thread hält seine
  Warteschlange gesperrt, solange er wartet: das nächste `senden` blockiert
  bis dahin (5,5 s), und ein Datagramm an einen erreichbaren Rechner geht
  erst danach.
* Ein Ping wartet eine RTT auf die Antwort; das „Host unreachable" des
  Routers (nach dessen 5,5 s) kommt zu spät.

Gemessen (30.09.2026) an den Router-Abläufen:

* Der Router leitet UDP und TCP in seinem IP-Thread weiter, ICMP in seinem
  ICMP-Thread (`EthernetThread` sortiert nach Protokoll in zwei Puffer).
  Beide halten ihren Puffer, solange ARP wartet: Ein Datagramm an 20.0.0.2
  wartet 5,5 s hinter einem an 20.0.0.9, ein Echo-Request ebenso hinter
  einem Echo-Request (der Ping kehrt nach einer RTT ohne Antwort zurück, die
  Antwort kommt später). Ein Ping neben einem hängenden Datagramm geht sofort
  durch. Auch das Echo-Reply eines Rechners schickt sein ICMP-Thread.
* Javas ARP weckt mit `arpTabelle.notify()` nur **einen** Wartenden, nicht
  den, dessen Antwort kam. Warten zwei Threads (im Rechner der UDP-Thread und
  der Ping-Aufrufer, im Router IP- und ICMP-Thread), wartet der andere bis
  zum Ende seiner RTT; einer, der fälschlich geweckt wurde, verbraucht einen
  Versuch und fragt sofort wieder (gemessen: das zweite ARP nach 371 ms
  statt 2750, der ICMP-Thread schickte den Echo-Request eine RTT zu spät).
  Ein Java-Fehler, den der Kern nicht übernimmt: Er weckt alle, die auf die
  Adresse warten. Die Abläufe meiden ihn (nur ein Wartender zur Zeit).
* Ein Datagramm, das `senden` dem UDP-Thread übergibt, geht oft erst nach
  einem Frame hinaus, den der Aufrufer gleich danach selbst schickt (der
  Thread wacht später auf). `routedPingBesideUdp` wartet deshalb 100 ms.

Der Kern spielt alle sieben Abläufe wie Java (`packages/core/test/arpJava.test.ts`:
Frames, Abstände und die Zeiten, zu denen die Aufrufe zurückkehren). Die UDP-Abläufe
seit F2.4b-2: ein Senden kehrt sofort zurück wie in Java (Swifts Senden wartete, bis
alle Frames angekommen waren), und je Knoten und Protokoll sendet ein Transport-Thread
ein Segment nach dem anderen.

## RIP zur Laufzeit

`RipRun` startet das Netz von `rip-chain` (PC 10.0.1.2 – R1 – R2 – R3 – PC
10.0.3.2, jeder Router mit RIP; `ScenarioNetwork` schaltet RIP für die im
Feld `rip` genannten Router ein) und schreibt nach `rip-java-<ablauf>.java.json`
die Frames, jede Änderung jeder RIP-Tabelle (alle 2 ms abgefragt, Zeile
`netz/maske gateway schnittstelle hops; …`) und die Aufrufe. Java würfelt die
Pausen eines Routers aus einem neuen `Random`; `RipRun` setzt jedem Router
per Reflection (`VermittlungsrechnerBetriebssystem.ripbeacon`,
`RIPBeacon.rand`) den Startwert, den der Kern ihm gibt (`ripSeed`: Startwert
des Szenarios, `0x52495000` und FNV-1a der Router-ID). Dann würfeln beide
dieselben Pausen.

* `converge`: die Tabellen füllen sich, bei 45 s pingt 10.0.1.2 10.0.3.2.
* `expire`: bei 10 s schweigt R3 (`RIPTable.setNextBeacon(Long.MAX_VALUE)`),
  bei 125 s der Ping noch einmal.

Gemessen (30.09.2026, dazu die Pausenformel am JDK):

* Die Pause ist `(int) (30000 * (rand.nextFloat() / 3 + 0.84))`; `nextFloat() / 3`
  rechnet Java in `float`, in etwa einem von 10.000 Fällen eine Millisekunde
  anders als in `double`.
* Eine gelernte Route bekommt 16 Hops erst beim nächsten Beacon ihres Routers
  nach dem Verfallen (`RIPTable.check`): R3s Netz verfiel bei R2 nach rund
  76,4 s, R2 setzte es bei seinem Beacon um 86,7 s auf 16; R1 hörte die 16 vom
  selben Router und meldete sofort. Der Ping bekommt dann ICMP 3/0 von R1.
  Der Kern setzt die Route seit 01.10.2026 genau beim Verfallen auf 16 und
  meldet sofort (besser als Java, wo Java nur bei seinem Takt nachsieht);
  `ripJava.test.ts` vergleicht `expire` bis dahin und prüft danach, dass R2
  zur Zeit und R1 ein Kabel später auf 16 steht (`BETTER_THAN_JAVA_FROM`).
* Die Router starten nacheinander, rund 20 ms auseinander; wer einen
  Nachbarn vor seinem ersten Beacon hört, sendet die gelernte Route gleich
  mit. Senden mehrere zugleich, fehlt im Lauscher mancher eigene Frame.

## NAT zur Laufzeit

`NatRun` startet das Netz von `nat-home` (PC 192.168.0.10 am LAN-Port des
Heimrouters 192.168.0.1; sein WAN-Port 42.0.0.10/8 an einem Switch mit
42.0.0.20 und 42.0.0.30; Portweiterleitung TCP 8080 an 192.168.0.10:80;
`ScenarioNetwork` baut Heimrouter und das Feld `portForwarding` über
`GatewayFirmware.setStaticNAT`) und schreibt nach `nat-java-<ablauf>.java.json`
die Frames, die Aufrufe und am Ende die NAT-Tabelle des Heimrouters. Abläufe:
`pingOut`, `udpOut` (Antwort vom Server), `udpTwoRemotes` (danach vom selben
Port an 42.0.0.30), `tcpOut`, `forward` (von 42.0.0.20 an 42.0.0.10:8080),
`pingWan` (42.0.0.20 pingt die WAN-Adresse, dann 192.168.0.10).

Ein UDP-Server im Werkzeug ist ein aktiver Socket auf Port 7: ein passiver
trägt seinen Port erst ein, wenn Daten da sind, die vorher nicht ankommen.

`ScenarioNetwork` schreibt seit F2.6 die Frames **jeder** Karte eines Knotens
(die erste unter der Knoten-ID, weitere unter `id#index`); vorher nur die
erste, so dass bei Routern und Heimroutern die zweite Karte fehlte. Die
ARP-, RIP- und NAT-Läufe sind damit neu aufgenommen; die übrigen Knoten haben
nur eine Karte.

Gemessen (30.09.2026), was der Heimrouter tut (`NatGateway`, dessen
Threads zwischen Karte und Ethernet-Schicht sitzen):

* Ausgehend (Ziel außerhalb des LAN, nicht die WAN-Adresse) wird die
  Absenderadresse zur WAN-Adresse, der Port zu einem freien Port des
  Heimrouters (nach Javas Zufall); ICMP behält seine Kennung, die als Port
  des Eintrags dient. Einen Eintrag legt ein TCP-SYN, jedes UDP-Datagramm
  und jedes ICMP-Paket an, aber nur, wenn der LAN-Endpunkt noch keinen hat.
* Eingehend an die WAN-Adresse sucht der Heimrouter den Eintrag nach
  Gegenstelle, WAN-Port und Protokoll, sonst nach der Portweiterleitung, die
  dann einen dynamischen Eintrag für die Gegenstelle anlegt
  (`DynamicEnryFromStatic`).
* Ein zweiter Server, an den derselbe LAN-Endpunkt sendet, bekommt das
  Datagramm mit demselben WAN-Port, seine Antwort aber findet keinen Eintrag
  (der gilt nur für die erste Gegenstelle) und kommt nicht ins LAN.
* Ein Ping an die WAN-Adresse beantwortet der Heimrouter, einer an eine
  LAN-Adresse von außen verschwindet.
* Dynamische Einträge verfallen nach 300 s mal Javas Verzögerungsfaktor
  (bei 90 % 55 Minuten), geprüft jede Sekunde, aufgefrischt nur von
  eingehenden Paketen (aus dem Code, nicht gemessen). Der Kern verfällt sie
  seit 01.10.2026 genau in diesem Alter statt beim nächsten Sekundentakt.


## WLAN zur Laufzeit

`WlanRun` startet das Netz von `wlan-lan` (Notebooks 192.168.1.11 und .12
mit Funkkarte, je über ein Funkkabel am Switch mit der SSID „schule";
PC 192.168.1.13 an einem Kabel; Notebook 192.168.1.14 mit Funkkarte und
SSID „schule", aber ohne Kabel) und schreibt nach `wlan-java-<ablauf>.java.json`
die Frames und die Aufrufe. `ScenarioNetwork` setzt dazu `Kabel.setWireless`
nach dem Feld `wireless` eines Kabels, die SSID des Switches (`switches`)
und Funkkarte und SSID der Rechner (`wireless`). Abläufe: `pingWired` (.11
pingt .13), `pingWireless` (.11 pingt .12), `pingWithoutCable` (.11 pingt
.14), `pingFromWithoutCable` (.14 pingt .11).

Gemessen (01.10.2026), wie im Code (`Kabel.wireless`, `Betriebssystem.ssid`
liest nur die Oberfläche):

* Ein Funkkabel ist zur Laufzeit ein Kabel wie jedes andere: dieselben
  Frames zu denselben Zeiten über Funk wie über Kabel (Ping 470 ms).
* Eine SSID verbindet nichts. Das Notebook ohne Kabel bleibt unerreichbar
  (zweimal ARP, nach 5,5 s „Host unreachable" beim Absender), und es selbst
  erreicht niemanden. Das Funkkabel legt nur Javas Editor
  (`JHostKonfiguration.updateWifiConnection`: das alte entfernen, an den
  Switch mit der SSID anschließen); ändert sich die SSID eines Switches,
  entfernt er dessen Funkkabel, ohne neu zu verbinden. So entsteht in einer
  Datei ein Rechner mit SSID ohne Kabel.

Swift verbindet zur Laufzeit jeden Rechner mit eingeschaltetem WLAN mit
einem freien Port des Switches seiner SSID, auch ohne Kabel
(`wirelessAssociations`). Der Kern folgt Java: Er kennt nur die Kabel.

## Mitschnitt je Karte

Was `ScenarioNetwork.writeFrames` schreibt, ist Javas Mitschnitt selbst
(`Lauscher.datenEinheiten`): je Karte jeder Frame, den sie gesendet oder
empfangen hat. Seit F2.8a vergleicht der Kern seinen Mitschnitt Karte für
Karte damit (`expectSameCaptures` in `packages/core/test/javaRun.ts`), nicht
mehr nur jeden Frame dort, wo er zuerst auftaucht.

Dabei fiel auf (01.10.2026): `ScenarioNetwork` übernahm die Lernzeit eines
Switches (`switches.<id>.retention`) nicht; Java lief mit 300 s, der Kern
mit den 5 s der Szenarien `tcp-lan` und `dhcp-*`. Der alte Vergleich sah den
Unterschied nicht: Ein gefluteter Frame erscheint nur auf zusätzlichen
Karten. Seit F2.8a setzt das Werkzeug die Lernzeit
(`SwitchFirmware.setRetentionTime`), die TCP- und DHCP-Läufe sind neu
aufgenommen. Mit 5 s flutet auch Javas Switch in `lostData` den FIN nach
26 s an alle Karten, wie der Kern. `dhcp-lan` behält die alte Aufnahme: Die
neue unterscheidet sich nur darin, welcher der beiden Clients zuerst sendet;
nach 5 s gehen dort nur noch Broadcasts.

Javas Switch prüft seine Tabelle einmal je Sekunde ab dem Start
(`SwitchFirmware.checkSAT`), ein Eintrag verfällt also bis zu einer Sekunde
nach der Lernzeit; der Kern genau bei ihr. Das ist gewollt und wird nicht
gemessen: Wo Java nur in einem Takt nachsieht, macht der Kern es genauer
(Entscheidung 01.10.2026; dasselbe für die NAT-Einträge des Heimrouters).

## Tabelle des Mitschnitts

Seit F2.8b schreibt `ScenarioNetwork.writeFrames` neben den Frames Javas
fertige Tabelle jeder Karte (`Lauscher.getDaten`): `rows` mit Adresse:Port
(das Fenster „Datenaustausch"), `layeredRows` nur mit Ports (die
Schichtenansicht); je Zeile Nummer, Quelle, Ziel, Protokoll, Schicht,
Bemerkung, ohne die Uhrzeit. Java läuft dabei mit `Locale.GERMANY`
(`Information.getLocaleOrDefault`): deutsche Wörter, Tausenderpunkte. Alle
Laufzeit-Läufe sind dafür neu aufgenommen (bis auf `dhcp-lan`, s. oben);
`NatRun` hat den Ablauf `ttlOut` (Ping mit TTL 1 aus dem LAN: der Heimrouter
meldet „Zeit überschritten").

Gemessen (01.10.2026), wo der Kern abwich:

* Eine ARP-Anfrage trägt als Ziel-MAC `FF:FF:FF:FF:FF:FF`
  (`ARP.sendeARPBroadcast`), der Kern trug Nullen (wie Swift).
* Eine ICMP-Fehlermeldung trägt Identifier und Sequenznummer 0, der Kern
  kopierte die des Echos (wie Swift).
* „Host nicht erreichbar" vom Router trägt das Paket mit gesenkter TTL (wie
  er es weitergeleitet hat), der Kern das angekommene.

Bewusst nicht übernommen: Javas Antwort an `0.0.0.0` schreibt die
Broadcast-Adresse klein (`ARP.sendArpReply`), der Kern immer groß; „ICMP
Time Exeeded" ist ein Tippfehler.

RIP: Der Anlauf entscheidet, wie viele Zufallspausen jeder Router zieht
(jede Nachricht zieht eine), und der hängt an Javas Startreihenfolge. Eine
Aufnahme, deren Anlauf von dem des Kerns (alle Router zugleich) abweicht,
liegt danach in allen Zeiten daneben; das Werkzeug wird dann wiederholt.

## Beispiele von Filius (Abnahme F2)

`ExampleRun` öffnet eine Beispieldatei aus `corpus/java-examples` so, wie
Filius eine Datei öffnet (`ScenarioNetwork.fromFile`:
`SzenarioVerwaltung.laden` in die Listen des Fensters), startet sie wie der
Aktionsmodus (jedes Gerät in der Reihenfolge der Datei), spielt einen Ablauf
und schreibt nach `packages/fls/test/examples/<ablauf>.java.json` die Frames
jeder Karte (unter ihrer MAC-Adresse), Javas Tabellen, die Zuordnung der
Karten (`cards`: MAC → `Gerät/Index`, ein wiederholter Name mit `#2`, `#3`, …),
die Aufrufe, die Adressen am Ende und jede Änderung der RIP-Tabellen. Abläufe:
`routing` (internetwork_komplett: Pings über drei Router, dann von einem
Notebook ohne Gateway), `dhcp` (einfaches_rechnernetz_komplett: vier
Clients), `dns` (dns_server: rekursiv über Wurzel, `de.`, `filius.de.`),
`nat` (nat_with_mapped_port: Pings durch zwei Heimrouter), `firewall`
(Internet_Komplett_…_DE: acht DHCP-Clients, dann Pings durch die Firewall).

Gemessen (01.10.2026):

* **`ipForwardingEnabled`** eines Rechners: Java speichert und beachtet den
  Schalter (`meine-schule.de` leitet die Pakete der iPads weiter); Leser,
  Modell, Kern und `FlsOracle` kannten ihn nicht. `FlsOracle` schreibt ihn
  jetzt für jeden Knoten mit IP-Stapel; Korpus, Schreiber und Export neu
  geprüft.
* **ARP-Lernregel** (`ARPThread`): Einen Eintrag lernt ein Gerät nur aus einer
  Anfrage nach seiner eigenen Adresse oder aus einer Antwort, eine Antwort
  gibt es nur auf eine Anfrage mit Ziel-MAC `ff:ff:ff:ff:ff:ff`, und ein
  Paket von der Netzadresse wird verworfen. Der Kern lernte aus jedem Paket.
* Javas Firewall wendet ihre Regeln nur auf TCP und UDP an; ICMP lässt sie
  durch, außer „ICMP verwerfen" ist an (`checkAcceptIcmp`). Der Kern ebenso.
* Ein Ping von einem Rechner ohne Gateway an ein fremdes Netz wirft in Java
  eine `NullPointerException`; der Kern meldet „Netz nicht erreichbar".
* **Gleich lange RIP-Wege**: Hat ein Router zwei gleich lange Wege, nimmt
  Java den, dessen Nachricht seine Threads zuerst verarbeiten; im
  Firewall-Beispiel wechselte das zwischen Läufen (Router #3 zu 42.0.0.0
  über Router `""` oder über #2). Der Ablauf meidet solche Ziele.
* Gleichzeitig startende DHCP-Clients bedient der Server in der Reihenfolge,
  in der Javas Threads senden; mit acht Clients stauen sich die Broadcasts,
  ein Frame erreicht die Karten bis zu rund 450 ms versetzt, und Javas
  Mitschnitt verliert eigene Frames eines Clients.

## Echo-Server und einfacher Client (F3.1)

`EchoRun` installiert auf dem Netz von `tcp-lan` Filius' Echo-Server
(`ServerBaustein`) auf .10, eingeschaltet auf Port 55555, bevor die
Simulation startet (wie eine Datei ihn lädt), und den einfachen Client
(`ClientBaustein`) auf .20 und .30. Es macht die Aufrufe wie die Fenster:
`verbinden` und `trennen` gehen an den Thread des Programms, `senden` läuft
im Thread des Aufrufers, bis es zurückkehrt. Es schreibt nach
`echo-java-<ablauf>.java.json` die Frames jeder Karte, Javas Tabellen und
jede Zeile, die ein Programm in sein Fenster schreibt (seine Beobachter),
dazu die Aufrufe. Abläufe: `exchange`, `closedPort`, `noRoute`,
`notConnected`, `serverOff`, `reconnect`, `twoClients`, `otherPort`.

Gemessen (01.10.2026):

* `Anwendung.starten` meldet seinen Beobachtern `null`; das Fenster
  überspringt es.
* Der Client merkt die Verbindung erst beim nächsten Blick
  (`TCPSocket.verbinden` schläft 100 ms), der Server ebenso eine neue
  Verbindung (`ServerSocket.oeffnen`) und dass er ausgeschaltet wurde
  („Server-Socket geschlossen“ rund 20 ms nach dem Ausschalten).
* Ohne Route zum Ziel stirbt der Socket-Thread des Clients an der
  `RouteNotFoundException`; `verbinden` wartet ewig, das Fenster bleibt
  stumm, kein Frame geht hinaus.
* Ausgeschaltet schließt der Server seine Verbindungen mit FIN, gibt aber
  zugleich den Port frei (`ServerSocket.schliessen`); das FIN des Clients
  findet keinen Socket mehr und bleibt ohne ACK.
* Aus- und sofort wieder eingeschaltet (ohne Pause) merkt Javas Schleife das
  Ausschalten nicht und lauscht weiter auf dem alten Port, auch wenn er
  geändert wurde. Wer im Fenster den Port wechselt, lässt Sekunden
  dazwischen; so misst es `otherPort`.
* Der Client sendet nur ein SYN (wie bei `TcpRun`, `closedPort`).

## Webserver und Browser (F3.2a)

`WebRun` installiert auf dem Netz von `web-lan` (Browser 192.168.0.20,
DNS-Server .10, Webserver .30, ein Rechner ohne Webserver .31) Filius'
Webserver, eingeschaltet auf Port 80, mit den Dateien, die Filius ihm gibt
(`index.html` und ihr Bild), und eigenen (Seite mit Bildern, Text, Namen mit
Leerzeichen und Umlaut, virtuelle Hosts in `/www.conf/vhosts`, eine Datei
außerhalb von `/webserver`). Eine Adresse wird eingetippt wie ins Fenster und
wie dort zur URL (`erzeugeURL`). Es schreibt die Frames jeder Karte, Javas
Tabellen, die Fensterzeilen des Servers, was der Browser seinem Fenster
meldet (Seite mit Status, Inhaltsart und Text, oder „update“ für ein Bild),
und alle Dateien des Servers am Ende. Abläufe: `page`, `byName`,
`notFound`, `vhost`, `noServer`, `unresolved`, `post`, `encoded`,
`traversal`, `caseInsensitive`, `raw` (der einfache Client spricht mit dem
Server).

Gemessen (01.10.2026):

* Der Browser verbindet sich immer mit Port 80; die Adresszeile nimmt keinen
  Port (Javas Muster für Hosts). Ein Schrägstrich am Ende fällt weg
  (`String.split`), `/vhost1/` ist dann ein Ordner und 404.
* Je Seite eine Verbindung: Seite, dann jedes `<img>` nacheinander (das rohe
  `src`, auch `IMG SRC='…'` und ohne Anführungszeichen, relativ ohne
  führenden Schrägstrich), dann schließen. Ein Bild kommt als Javas Base64
  mit Zeilenumbruch nach 76 Zeichen.
* Pfade gehen kodiert (`UriUtils.encodePath`: `%20`, `%C3%BC`), die Anfrage
  ohne Abfrage (`getPfad`), mit dem Host, wie er eingetippt wurde.
* `GET /../geheim.txt` liefert `/geheim.txt`: Javas Dateisystem löst `..`
  auf, der Server prüft nicht, ob es unter `/webserver` bleibt.
* Gesucht wird ohne Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung (Name und Host).
* „HALLO“ oder „GET /“ ohne Version: `HTTPNachricht` wirft, der Thread des
  Servers schließt die Verbindung und meldet `null`.
* Beim Wechsel der Seite geht die DNS-Anfrage der neuen Seite vor dem FIN der
  alten: `schliessen()` bittet den Socket-Thread nur.
* Die Fehlerseiten macht der Browser selbst (im Messaufbau Javas Ersatztext,
  weil die Vorlage fehlt); der Vergleich sieht nur den Status.

## Seiten der Router und Heimrouter (F3.2b)

`RouterWebRun` lässt den Browser eines Rechners die Seiten eines Routers
oder Heimrouters holen: auf `router-web` (`arp-routed` mit Firewall auf dem
Router: ICMP verwerfen, TCP-Port 80 aus 10.0.0.0/24 erlauben) Index,
`routes`, `log` (nach einem verworfenen Ping und zwei Verbindungen) und
`konfig`; auf `nat-home` den Index des Heimrouters von innen und von außen
und `routes` (gibt es dort nicht: 404); auf `rip-chain` nach 40 s die
RIP-Tabelle (die Router wie bei `RipRun` gesetzt). `ScenarioNetwork` baut
dafür jetzt auch Firewalls nach dem Szenario-Feld `firewalls`.

Gemessen (01.10.2026):

* Router und Heimrouter schalten ihren Webserver beim Start ein
  (`setAktiv(true)`, Fensterzeile „Annahme … gestartet“). Ob er lauscht, ist
  ein Wettlauf: `setAktiv` weckt den Thread nur, wenn er schon wartet. In
  einem von drei RIP-Läufen blieb das SYN an den Router unbeantwortet; in den
  NAT-Aufnahmen hat er nie gelauscht (er nahm keine Startnummer).
* Index-Seiten aus Javas Vorlagen, zeilenweise gelesen und mit `\n`
  wieder zusammengesetzt (auch die Windows-Zeilenenden der deutschen).
* `log`: ein Eintrag je Regeltreffer bei TCP und UDP und je verworfenem
  ICMP-Paket; die deutsche Seite schließt den Titel mit `</titel>`.
* `routes` ohne RIP: Javas Weiterleitungstabelle (eigene Adressen, Netze,
  localhost, manuelle Routen, Standardgateway), grün, was direkt ist, blau das
  Standardgateway; mit RIP: Hops, Gültigkeit in ganzen Sekunden, nächster Hop
  und die erste Adresse des meldenden Routers.
* Java zählt TCP-Sequenznummern und Segmente in Zeichen seiner Strings: Ein
  „ä“ auf der Routen-Seite ist eine Stelle, nicht zwei Bytes.


## Firewall-Einstellungen der Router (F3.2c)

`KonfigCases` füttert Javas Seite `konfig` (`FirewallWebKonfig`) direkt mit
den Schritten aus `packages/core/test/firewall-settings.cases.txt` (eine
Anfrage ohne Daten oder die Daten eines Formulars) und schreibt je Schritt
die Seite und die Firewall danach, auf Deutsch und auf Englisch
(`firewall-settings.{de,en}.java.json`; das Gebietsschema wird vor dem
ersten Lesen des Nachrichtenbündels gesetzt). Jeder Fall beginnt mit einem
neuen Router, ohne Regeln, mit drei oder mit der einen Regel, die ein Fall
anlegt (die Seite, die Java zeigen würde, hätte es sie angenommen).
`RouterWebRun` spielt dazu auf `router-web` `konfigIcmp` und `konfigBlock`
über das Netz.

Gemessen (01.10.2026):

* Javas Browserfenster (Swing, `FormSubmitEvent.getData`) schickt jedes Feld
  des Formulars in seiner Reihenfolge, UTF-8-kodiert, angehakte Kästchen und
  die gewählte Option, dazu nur den gedrückten Knopf.
* Java prüft die Felder beim Lesen: die Quell-IP gegen die Maske, die noch
  nicht gelesen ist (also leer), die Maske gegen die IP, ebenso. Eine Regel
  mit Quell- oder Zieladresse nimmt die Seite deshalb nie an, in keiner
  Reihenfolge der Felder.
* Ein Fehler bleibt im Plug-in stehen und erscheint auf jeder späteren Seite,
  auch ohne Daten. Mit zwei Knöpfen zugleich (Speichern und Hinzufügen)
  speichert Java und schreibt die Fehler als nackte Liste.
* Java dekodiert die Daten, bevor es sie an `&` und `=` zerlegt: Ein
  getipptes `&` zerreißt das Formular. Eine kaputte Kodierung (`%zz`, `%` am
  Ende) wirft im Dekodierer, Regel 0 nach unten wirft
  (`ArrayIndexOutOfBoundsException`), ein `$` im wieder gefüllten Formular
  lässt `replaceAll` scheitern (die Seite ist `null`, also 500).
* Die Maske prüft `isValidSubnetmask`: vier Zahlen (eine leere am Ende fällt
  bei Javas `split` weg), `parseInt` mit Vorzeichen, die Bits Einsen, dann
  Nullen, mindestens eine Eins (0.0.0.0 ist keine Maske).
* Über das Netz: „ICMP filtern“ aus, und der nächste Ping kommt durch; eine
  Regel „TCP 80 verwerfen“ über die erlaubende geschoben, und das SYN des
  Browsers bleibt an der Firewall hängen. Javas Router-Server lauschte auch
  hier in einem Lauf nie (`run.sh` wiederholt).

## E-Mail-Server (F3.3a)

`EmailRun` lässt Javas einfachen Client (`ClientBaustein`) auf `mail-lan`
rohe SMTP- und POP3-Befehle an einen E-Mail-Server schicken (Domain
`filius.de`, Konten aus `/mailserver/konten.txt`: anna mit zwei Mails, bob
ohne). Aufgezeichnet werden die Frames, die Fensterzeilen von Server und
Client und am Ende die Konten (jede Mail als `Email.toString`, neu,
gelöscht). `MailCases` füttert Javas `SMTPMitarbeiter` und
`POP3Mitarbeiter` ohne Netz über einen Socket, der nur mitschreibt, mit den
Fällen aus `packages/core/test/email-server.cases.txt`, auf Deutsch und auf
Englisch. Die Netz-Abläufe bleiben bei dem, was Java richtig macht; Javas
Fehler zeigen die Fälle.

Gemessen (01.10.2026):

* Der Server startet POP3 (Port 110) vor SMTP (Port 25); POP3s Socket nimmt
  die erste TCP-Startnummer. Die SMTP-Antworten sind übersetzt („220
  Willkommen bei“), die POP3-Antworten englisch. SMTP schreibt seine
  Fensterzeile nach dem Senden, POP3 davor.
* Eine angenommene Mail speichert Java so, wie es ihren Text neu liest
  (`new Email(email.toString())`): Zeilenenden ohne `\r`, kein Bcc.
* SMTP-Fehler: Nach einer Mail beantwortet der Server den nächsten Befehl mit
  503 und behält Absender, Empfänger und Text (die zweite Mail ging auch an
  die erste Empfängerin, mit dem ersten Text); unbekannte oder verfrühte
  Befehle bleiben ohne Antwort; ein `quit` im Mailtext beendet die
  Verbindung; die Domain wird genau verglichen (`FILIUS.DE` ist fremd); ein
  leerer Absender mit unbekanntem Empfänger und ein Empfänger ohne `@`
  werfen im Mitarbeiter, die Verbindung endet; eine unbekannte Kopfzeile
  beendet den Kopf (der Betreff wird Text), ohne Leerzeile fehlt die erste
  Zeile; eine Benachrichtigung an eine Mail ohne From hat `To: null`.
* Die Benachrichtigung über unbekannte Empfänger trägt Javas Datum im
  Gebietsschema der JVM (hier `10/1/26, 6:30 PM`) und die Adresse des
  Servers.
* POP3 zählt Mails ab 0. Fehler: eine Mail lässt sich nur einmal abrufen;
  `LIST` ohne Mails gibt `-ERR`, `LIST 0` listet alle; vor der Anmeldung
  kommen leere Antworten; eine fehlende Mail kommt als leere `+OK`-Mail,
  `DELE` darauf leer; ein fehlendes oder falsches Argument wirft, die
  Verbindung endet; nach `DELE` nummeriert `LIST` neu, `RETR` nicht.
* Die Größe in `STAT` und `LIST` ist Javas eigene: die Länge von Text,
  Absender, Betreff, Empfängerliste (`[a, b]`) und Datum.