Translate /config/locales/en.yml in es (#842)

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'es' language

config/locales/es.yml

@@ -77,9 +77,11 @@ es:
       demoted: El usuario ha sido degradado.
       invite: "Invitación enviada exitósamente a %{email}"
       invite_email_verification: El envío de emails debe estar habilitado para poder hacer uso de este método de registro. Contacta al administrador del sistema
+      perm_deleted: El usuario ha sido eliminado permanentemente
       promoted: El usuario ha sido promovido.
       registration_method_updated: Método de registro actualizado
       reset_password: Se ha envido al usuario un mensaje de correo para recuperar la contraseña. (Pídele revisar su carpeta de Spam sí no lo ha recibido)
+      restored: El usuario ha sido recuperado éxitosamente
       settings: La configuración de sistema ha sido actualizada
       unauthorized: No estas autorizado para ejecutar operaciones en este usuario.
     recordings:
@@ -88,9 +90,9 @@ es:
     roles:
       can_create_rooms: Puede crear salas
       delete: Eliminar rol
-      invalid_create:
-      invalid_order:
-      invalid_update:
+      invalid_create: Ocurró un error al crear el nuevo rol. Verifique los valores assignados e intente nuevamente
+      invalid_order: Ocurró un error al actualizar la prioridad del rol. Verifique los valores assignados e intente nuevamente
+      invalid_update: Ocurró un error al actualizar los permisos del rol. Verifique los valores assignados e intente nuevamente
       name: Nombre de rol
       new_role: Crear un rol nuevo
       role_has_users: "Este rol se encuentra asignado a %{user_count}cuentas de usuario. Debes remover todas las cuentas asociadas a este rol antes de eliminarlo."
@@ -100,7 +102,7 @@ es:
       edit_site_settings: Permitir a los usuarios con este rol editar configuraciones
       edit_roles: Permitir a los usuarios con este rol editar otros roles
       manage_users: Permitir a los usuarios con este rol manejar otros usuarios
-      invalid_assignment: 
+      invalid_assignment: Ocurró un error al asignar el o los roles al usuario. Verifique los valores assignados e intente nuevamente 
       colour:
         title: Color de rol
         info: Define el color que sera asociado con el rol
@@ -116,7 +118,9 @@ es:
         delete: Eliminar
         edit: Editar
         edit_roles: Editar los roles de usuario
+        perm_delete: Eliminar permanentemente
         unban: Desbloquear usuario
+        undelete: Recuperar
       table:
         authenticator: Autenificador
         created: Creado
@@ -153,7 +157,7 @@ es:
     internal:
       message: Parece que algo salió mal de nuestro lado.
       help: "El error ha sido registrado, vamos a revisarlo."
-      report:
+      report: Reportar problema
     maintenance:
       message: El sistema se encuentra en mantenimiento.
       help: Estaremos de regreso muy pronto.
@@ -306,6 +310,7 @@ es:
       confirm: "¿Estas seguro de querer eliminar esta cuenta de usuario?"
       delete: Estoy seguro de eliminar ésta cuenta
       keep: "De hecho, la conserbaré"
+      delete_warning: Esta acción desactiva la cuenta de usuario. Todos los usuarios desactivados son listados en la pestaña de eliminados.
       warning: "Esta decisión es final, <b>No</b> podrás recuperar la información asociada"
     delete_room:
       confirm: "¿Estás seguro de querer eliminar %{room}?"
@@ -400,8 +405,10 @@ es:
     confirm: Confirmación de nueva contraseña
     update: Actualizar contraseña
   roles:
+    active: Activo
     admin: Admin
     banned: Bloqueado
+    deleted: Eliminado
     pending: Pendiente
     user: Usuario
   room:
@@ -483,4 +490,4 @@ es:
     resend: Reenviar enlace para verificación de cuenta de correo
     signin: "Ingresa para tener acceso a la información de tu cuenta "
     title: Verificar tu cuenta de correo
-    verification: Verificación
+    verification: Verificación