lino.jorzick
/
greenlight
forked from External/greenlight
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translate /config/locales/en.yml in nl (#860) 

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'nl' language
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2019-11-28 12:08:11 -05:00 committed by Jesus Federico
parent c955f8b766
commit a08a8be24e
1 changed files with 494 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

494
config/locales/nl.yml Normal file
View File

@ -0,0 +1,494 @@
# BigBlueButton open source conferencing system - http://www.bigbluebutton.org/.
#
# Copyright (c) 2018 BigBlueButton Inc. and by respective authors (see below).
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 3.0 of the License, or (at your option) any later
# version.
#
# BigBlueButton is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
# with BigBlueButton; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
# Locale.
nl:
activerecord:
attributes:
user:
accepted_terms: "Algemene voorwaarden"
email: E-mail
name: Naam
password: Wachtwoord
password_confirmation: Wachtwoordbevestiging
errors:
models:
user:
confirmation: Wachtwoorden komen niet overeen
administrator:
site_settings:
authentication:
disabled: Uitgeschakeld
enabled: Ingeschakeld
info: Sta alleen geverifieerde gebruikers toe om deel te nemen aan een ruimte
title: Verificatie vereist voor kamers
user-info: Je moet je aanmelden bij Greenlight om lid te worden van deze kamer
branding:
change: Wijzig afbeelding
info: Wijzig de merkafbeelding die in de linkerbovenhoek wordt weergegeven
placeholder: Afbeelding URL...
title: Branding afbeelding
cache:
info: Wist de opgeslagen cache van de provider die een nieuw verzoek voor de bijgewerkte info afdwingt
title: Cache van provider wissen
button: Cache wissen
color:
info: "Als u de normale kleur wijzigt, worden zowel licht als donker aangepast. Licht en Donker kunnen vervolgens afzonderlijk worden gewijzigd"
title: Primaire kleur
regular: Standaard
lighten: Licht
darken: Donker
recording_visibility:
info: Stel de standaardzichtbaarheid van de opname in voor nieuwe opnames
title: Standaard opname zichtbaarheid
warning: Deze instelling wordt alleen toegepast op ruimtes die niet actief zijn
registration:
info: Verander de manier waarop gebruikers zich registreren op de website
title: Registratie methode
methods:
approval: Goedkeuren/Afwijzen
invite: Doe mee via uitnodiging
open: Open registratie
rooms:
info: Beperkt het aantal kamers die een gebruiker kan hebben (inclusief Home Room). Deze instelling is niet van toepassing op beheerders.
title: Aantal kamers per gebruiker
subtitle: Greenlight aanpassen
title: Site-instellingen
flash:
approved: Gebruiker is succesvol goedgekeurd.
banned: Gebruiker is succesvol verbannen.
unbanned: Verbanning werd succesvol ongedaan gemaakt.
delete: Gebruiker succesvol verwijderd
delete_fail: Kan gebruiker niet verwijderen
demoted: Gebruiker is succesvol gedegradeerd
invite: "Uitnodiging succesvol verzonden naar %{email}"
invite_email_verification: E-mails moeten ingeschakeld zijn om deze methode te gebruiken. Neem contact op met uw systeembeheerder.
perm_deleted: Gebruiker is permanent verwijderd
promoted: Gebruiker is succesvol gepromoveerd
registration_method_updated: Registratiemethode succesvol bijgewerkt
reset_password: De gebruiker heeft een e-mail ontvangen om zijn wachtwoord opnieuw in te stellen. (Vraag hen om hun spammap te controleren als ze deze niet hebben ontvangen)
restored: Gebruiker is succesvol hersteld
settings: Site-instellingen succesvol gewijzigd
unauthorized: U bent niet gemachtigd om acties uit te voeren op deze gebruiker
recordings:
title: Serveropnames
no_recordings: Deze server heeft geen opnames.
roles:
can_create_rooms: Kan kamers maken
delete: Verwijder de rol
invalid_create: Er is een probleem opgetreden bij het maken van een nieuwe rol. Controleer de rolwaarden en probeer het opnieuw
invalid_order: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de prioriteit van de rol. Controleer de waarden en probeer het opnieuw
invalid_update: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de machtigingen van de rol. Controleer de waarden en probeer het opnieuw
name: Rol naam
new_role: Maak een nieuwe rol
role_has_users: "Deze rol is toegewezen aan %{user_count} accounts. Verwijder alle accounts van deze rol voordat u deze verwijdert."
title: Rollen
promote_email: Stuur een e-mail naar gebruikers wanneer deze rol is toegewezen
demote_email: Stuur een e-mail naar gebruikers wanneer ze uit deze rol worden verwijderd
edit_site_settings: Gebruikers met deze rol toestaan ​​om site-instellingen te bewerken
edit_roles: Gebruikers met deze rol toestaan ​​andere rollen te bewerken
manage_users: Gebruikers met deze rol toestaan ​​gebruikers te beheren
invalid_assignment: Er is een probleem opgetreden bij het toewijzen van de rollen aan de gebruiker. Controleer de waarden en probeer het opnieuw
colour:
title: Rol kleur
info: Stel de kleur in die aan de rol wordt gekoppeld
title: Organisatie-instellingen
users:
invite: Gebruiker uitnodigen
edit:
title: Gebruikersgegevens bewerken
settings:
approve: Goedkeuren
decline: Afwijzen
ban: Verban gebruiker
delete: Verwijder
edit: Bewerk
edit_roles: Bewerk de gebruikersrollen
perm_delete: Permanent verwijderen
unban: Unban gebruiker
undelete: Undelete
table:
authenticator: Authenticator
created: Gemaakt
name: Naam
not_found: Geen gebruikers komen overeen met uw zoekopdracht
no_users: Geen gebruikers gevonden
role: Rol
uid: Gebruiker ID
username: Gebruikersnaam
title: Gebruikers beheren
add_to_google_calendar: "Toevoegen aan Google Agenda"
bigbluebutton: BigBlueButton
bigbluebutton_exception: "Oeps, er is een fout opgetreden bij het starten van de vergadering!"
cancel: Annuleren
cookies:
cookie_info: "Cookies helpen ons onze diensten te leveren. Door onze services te gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies."
cookie_button: Daar ben ik het mee eens
copied: Gekopieerd
copy: Kopiëren
date:
month_names: [~, januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december]
default_admin: "U gebruikt nog steeds het standaardwachtwoord voor dit account. Klik <a href=\"%{edit_link}\"> hier </a> om het te wijzigen"
delete: Verwijder
delivery_error: Er is een fout opgetreden tijdens e-mailbezorging. Neem contact op met een beheerder!
docs: Documentatie
email: E-mail
email_sent: "Uw %{email_type} e-mail is verzonden! (Controleer uw spam map als u deze niet hebt ontvangen)"
enter_your_name: Vul uw naam in!
errors:
bigbluebutton:
help: "Zorg ervoor dat de juiste stappen zijn genomen. <a href=\"%{doc_link}\"> Meer informatie </a>"
message: Ongeldig BigBlueButton-eindpunt en geheim
title: Serverfout
internal:
message: Het lijkt erop dat er iets mis is gegaan aan onze kant.
help: "De fout is vastgelegd, we nemen een kijkje!"
report: Probleem melden
maintenance:
message: "Sorry, we zijn onbeschikbaar wegens onderhoud."
help: We zullen snel terug zijn!
migration_error:
contact_admin: "Als u geen beheerder bent, contacteer er dan een."
continue: Ik wil graag 1.0 blijven gebruiken.
notice: >-
Greenlight heeft een databasemigratiefout aangetroffen. <br> Dit kan zijn omdat u niet hebt bijgewerkt naar Greenlight 2.0.
upgrade: Laat me zien hoe ik kan upgraden naar 2.0!
version: "We hebben een nieuwe versie van Greenlight uitgebracht, maar uw database is niet compatibel."
messages:
blank: kan niet leeg zijn
too_short: is te kort
invalid: is ongeldig
taken: is al bezet
accepted: moet worden geaccepteerd
confirmation: "komt niet overeen met %{attribute}"
inclusion: is niet opgenomen in de lijst
no_provider:
message: "De site die u probeert te openen, is niet ingeschakeld"
help: Neem contact op met uw systeembeheerder om Greenlight in te stellen
not_found:
message: "Sorry! De pagina die u zoekt, bestaat niet."
help: "Is het mogelijk dat het is verwijderd?"
user_not_found:
help: Neem contact op met een beheerder.
message: "Sorry, deze gebruiker is niet geregistreerd."
user_missing:
help: Controleer de URL en probeer het opnieuw
message: De ingevoerde URL is niet geldig.
title: Fouten
unauthorized:
message: U hebt geen toegang tot deze applicatie
help: Neem contact op met uw systeembeheerder als u denkt dat dit een vergissing is.
expired_reset_token: De link voor het opnieuw instellen van het wachtwoord is verlopen!
features:
title: Kenmerken
rooms: Gepersonaliseerde kamers
recordings: Opnamebeheer
designs: Aangepaste ontwerpen
authentication: Gebruikersverificatie
footer:
powered_by: "Mogelijk gemaakt door %{href}."
forgot_password:
subtitle: Wachtwoord vergeten
email: E-mail
submit: Verzenden
go_back: Ga terug
greenlight: Greenlight
header:
all_recordings: Alle opnames
dropdown:
account_settings: Organisatie
help: "Hulp nodig?"
home: Thuis
settings: Profiel
signout: Afmelden
home_room: Begin kamer
info_update_success: Informatie succesvol bijgewerkt.
invalid_credentials: "Het e-mailadres en wachtwoord dat u heeft ingevoerd, komt niet overeen met onze gegevens. Probeer het opnieuw of klik op Wachtwoord vergeten om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
invalid_login_method: Inloggen mislukt vanwege niet-overeenkomende account. U moet inloggen met omniauth.
invite_message: "Stuur iemand deze link om iemand uit te nodigen voor de vergadering:"
javascript:
room:
mailer:
subject: 'heeft u uitgenodigd om een ​​opname te bekijken.'
body: 'Volg de onderstaande link om de opname te bekijken:'
autogenerated: 'Deze e-mail werd automatisch gegenereerd door BigBlueButton.'
footer: 'BigBlueButton is een open source webconferentiesysteem. Zie https://bigbluebutton.org/ voor meer informatie over BigBlueButton.'
landing:
about: "%{href} is een eenvoudige front-end voor uw BigBlueButton open-source webconferentieserver. U kunt uw eigen ruimtes maken om sessies te hosten of u kunt via een korte en handige link lid worden van anderen."
welcome: Welkom bij BigBlueButton.
video: Bekijk onze tutorial over het gebruik van Greenlight
upgrade: Laat me zien hoe ik kan upgraden naar 2.0!
version: "We hebben een nieuwe versie van Greenlight uitgebracht, maar uw database is niet compatibel."
language_default: Standaard (browsertaal)
ldap_error: Kan geen verbinding maken met de LDAP-server. Controleer uw LDAP-configuratie in het env-bestand en zorg ervoor dat uw server actief is.
login: Aanmelden
login_title: Meld u aan bij uw account
mailer:
user:
approve:
info: Uw account is goedgekeurd.
signin: "Om toegang te krijgen tot uw persoonlijke kamers, klikt u op de onderstaande knop en logt u in."
signin_link: Aanmelden
signup:
info: Een nieuwe gebruiker heeft zich aangemeld om Greenlight te gebruiken.
more-info: "Om deze gebruiker toegang te geven tot Greenlight, moet u zijn account goedkeuren in de organisatie-instellingen."
admins_link: Bezoek de organisatiepagina
subject: Nieuwe Greenlight gebruiker aanmelden
username: "De gebruiker heeft zich aangemeld met de naam %{name} en het e-mailadres %{email}."
subject: Account goedgekeurd
username: "Uw gebruikersnaam is %{email}."
demoted:
info: "U bent niet langer een %{role} op %{url}."
more-info: U hebt nu dezelfde rechten als een gewone gebruiker.
root_link: Aanmelden
subtitle: "%{role} rechten ingetrokken"
invite:
info: "Je bent uitgenodigd voor je eigen persoonlijke ruimte door %{name}"
signup_info: Klik op de onderstaande knop om u aan te melden met uw e-mail en volg de stappen.
signup_link: Aanmelden
signup:
info: Een uitgenodigde gebruiker heeft zich aangemeld om Greenlight te gebruiken.
admins_link: Bezoek de organisatiepagina
subject: Nieuwe Greenlight gebruiker aanmelden
username: "De gebruiker heeft zich aangemeld met de naam %{name} en het e-mailadres %{email}."
subject: Uitnodiging om lid te worden van BigBlueButton
username: "Uw gebruikersnaam is %{email}."
password_reset:
title: 'Wachtwoord reset'
welcome: "Er is een wachtwoord opnieuw ingesteld voor de e-mail <b>%{email} </b>"
message: 'Als u om deze reset hebt gevraagd, klikt u op de onderstaande link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen:'
reset_link: Reset wachtwoord
expire: Deze link verloopt over twee uur.
ignore: U kunt deze e-mail veilig negeren als u dit verzoek niet hebt gedaan.
promoted:
admins_link: Bezoek de organisatiepagina
info: "U bent nu een %{role} op %{url}."
more-info: "Ga naar %{url} om uw nieuwe vaardigheden te bekijken."
subtitle: "%{role} rechten verleend"
verify_email:
welcome: "Welkom bij uw persoonlijke ruimte, %{name}!"
success: "Met %{bigbluebutton} kunt u uw eigen ruimtes maken om sessies te hosten en samen te werken met anderen."
username: "Uw gebruikersnaam is %{email}."
verify: Klik op de onderstaande knop om uw account te verifiëren.
verify_text: 'Volg deze link om uw account te verifiëren: %{url}'
verify_link: Verifieer Account
thanks: Bedankt voor je deelname en een fijne dag verder!
maintenance:
window_alert: "Onderhoudsvenster gepland voor %{date}"
max_concurrent: Het maximum aantal toegestane gelijktijdige sessies is bereikt!
modal:
create_role:
create: Maak een nieuwe rol
footer_text: U kunt de individuele machtigingen voor deze rol bewerken nadat u deze hebt gemaakt
name_placeholder: Voer een rolnaam in...
not_blank: Rolnaam mag niet leeg zijn.
title: Nieuwe rol maken
create_room:
access_code: Toegangscode
access_code_placeholder: Genereer een optionele toegangscode voor de kamer
auto_join: Ga automatisch mee naar binnen
create: Ruimte creëren
free_delete: U kunt deze ruimte op elk gewenst moment verwijderen.
name_placeholder: Voer een kamernaam in...
not_blank: Kamernaam mag niet leeg zijn.
title: Maak een nieuwe kamer
delete_account:
confirm: "Weet u zeker dat u dit account wilt verwijderen?"
delete: "Ik weet het zeker, verwijder deze account maar."
keep: Eigenlijk zal ik het houden.
delete_warning: Dit zal het gebruikersaccount deactiveren. Alle gedeactiveerde gebruikers zijn te vinden op het verwijderde tabblad.
warning: Deze beslissing is definitief. U kunt bijbehorende gegevens <b>niet</b> meer herstellen.
delete_room:
confirm: "Weet u zeker dat u %{room} wilt verwijderen?"
delete: "Ik ben zeker, verwijder deze kamer maar."
keep: "Bij nader inzien, zal ik het houden."
warning: Je kunt deze kamer <b>niet</b> meer herstellen
recording_warning: "of een van de %{recordings_num} bijbehorende opnames."
invite_user:
email_placeholder: Voer de e-mails van de gebruikers in (gescheiden door komma's)
footer: De gebruiker ontvangt een e-mail met instructies voor het aanmelden
send: Uitnodiging sturen
title: Gebruiker uitnodigen
login:
or: of
with: "Log in met %{provider}"
forgot_password: "Wachtwoord vergeten?"
rename_recording:
room_settings:
title: Kamer instellingen
update: Kamer bijwerken
client: Selecteer klanttype
join_moderator: Alle gebruikers treden toe als moderator
mute: Demp gebruikers wanneer ze lid worden
require_approval: Vereist goedkeuring van moderator voordat u lid wordt
start: Sta toe dat elke gebruiker deze vergadering kan starten
footer_text: Aanpassing aan uw kamer kunnen op elk moment worden gedaan.
rename_room:
name_placeholder: Voer een nieuwe kamernaam in...
name_update_success: Kamernaam succesvol gewijzigd!
no_user_email_exists: Er is geen bestaande gebruiker met de opgegeven e-mail. Zorg ervoor dat je het correct hebt getypt.
omniauth_error: Er is een fout opgetreden tijdens het verifiëren met omniauth. Probeer het opnieuw of neem contact op met een beheerder!
omniauth_specific_error: "%{error} is opgetreden tijdens de authenticatie met omniauth. Probeer het opnieuw of neem contact op met een beheerder!"
pagy:
nav:
prev: "&lsaquo; Vorige"
next: "Volgende &rsaquo;"
gap: "&hellip;"
password: Wachtwoord
password_empty_notice: Wachtwoord mag niet leeg zijn.
password_reset_success: Wachtwoord is opnieuw ingesteld.
password_different_notice: Wachtwoordbevestiging komt niet overeen.
provider:
google: Google
office365: Office 365
twitter: Twitter
ldap: LDAP
recaptcha:
errors:
recaptcha_unreachable: "Oeps, we hebben uw reCAPTCHA-antwoord niet kunnen valideren. Probeer het opnieuw."
verification_failed: "reCAPTCHA-verificatie is mislukt, probeer het opnieuw."
recording:
all_recordings: Alle opnames
email: Email opname
error: "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van %{count} opname(s)"
no_recordings: "Deze kamer heeft geen %{inject} opnames."
no_user_recordings: U heeft momenteel geen opnames.
no_matched_recordings: "Geen %{inject} opnames komen overeen met uw zoekopdracht."
recorded_on: "Geregistreerd op %{date}"
table:
name: Naam
thumbnails: Thumbnails
length: Lengte
users: Gebruikers
visibility: Zichtbaarheid
formats: Formaten
visibility:
public: Openbaar
unlisted: Niet-genoteerd
format:
notes: Notities
podcast: Podcast
presentation: Presentatie
statistics: Statistieken
video: Video
registration:
approval:
fail: Uw account is nog niet goedgekeurd. Neem contact op met uw beheerder als er meerdere dagen zijn verstreken sinds u zich heeft aangemeld.
signup: Uw account is succesvol aangemaakt. Het is ter goedkeuring naar een beheerder verzonden.
banned:
fail: U hebt geen toegang tot deze applicatie. Neem contact op met uw beheerder als u denkt dat dit een vergissing is.
deprecated:
new_signin: Selecteer een nieuwe inlogmethode voor uw account. Al uw kamers van uw oude account worden gemigreerd naar het nieuwe account
twitter_signin: "Aanmelden via Twitter is verouderd en wordt in de volgende release verwijderd. Klik <a href=\"%{link}\"> hier </a> om uw account naar een nieuwe authenticatiemethode te verplaatsen"
twitter_signup: Aanmelden via Twitter is verouderd. Gebruik een andere aanmeldingsmethode
merge_success: Uw Twitter-account is succesvol samengevoegd met uw nieuwe account. Je oude twitter-account is verwijderd
invite:
fail: Uw token is ongeldig of is verlopen. Neem contact op met uw beheerder als u denkt dat dit een vergissing is.
no_invite: Je hebt geen uitnodiging om lid te worden. Neem contact op met uw beheerder om er een te ontvangen.
rename: Hernoem
reset_password:
subtitle: Reset wachtwoord
password: Nieuw wachtwoord
confirm: Bevestiging van nieuwe wachtwoord
update: Vernieuw wachtwoord
roles:
active: Actief
admin: Beheerder
banned: Verbannen
deleted: Verwijderd
pending: In afwachting
user: Gebruiker
room:
access_code_required: Voer een geldige toegangscode in om toegang te krijgen tot de kamer
create_room: Maak een kamer
create_room_error: Er is een fout opgetreden bij het maken van de kamer
create_room_success: Kamer met succes gemaakt
enter_the_access_code: Voer de toegangscode van de kamer in
invalid_provider: U heeft een ongeldige URL ingevoerd. Controleer de URL en probeer het opnieuw.
invited: Je bent uitgenodigd om lid te worden
invite_participants: Deelnemers uitnodigen
join: Toetreden
last_session: "Laatste sessie op %{sessie}"
login: Deelnemen
owner: Eigenaar
no_room:
description: Voer de kamer-url of de kamer-ID in voor de kamer waaraan u wilt deelnemen.
edit_profile: Gebruikersprofiel bewerken
go_to: Ga naar de kamer
invalid_room_uid: De kamer url / uid die je hebt ingevoerd was ongeldig.
placeholder: Kamer url / uid
no_recent_rooms: Je hebt geen recent toegetreden kamers
recent_rooms: Ga naar een recent toegetreden kamer
title: Word lid van een kamer
no_sessions: Deze kamer heeft nog geen sessies!
recordings: Kameropnames
room_limit: Je hebt het maximale aantal toegestane kamers bereikt
room_limit_exceeded: "Je hebt het toegestane aantal kamers overschreden. Verwijder %{difference} kamer(s) om toegang te krijgen tot deze kamer."
sessions: Sessies
settings: Instellingen kamer
start: Begin
unavailable: Deze kamer is momenteel niet beschikbaar omdat de e-mail van de eigenaar niet is geverifieerd.
update_settings_error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de kamerinstellingen
update_settings_success: Kamerinstellingen succesvol bijgewerkt
wait:
message: De vergadering is nog niet gestart.
auto: U neemt automatisch deel wanneer de vergadering begint.
settings:
account:
fullname: Voor- en achternaam
language: Taal
provider: Leverancier
image: Afbeelding
image_url: URL van profielafbeelding
roles: Gebruikersrollen
subtitle: Update uw accountinfo
title: Account informatie
delete:
button: "Ja, ik wil mijn account verwijderen."
disclaimer: "Als u ervoor kiest uw account te verwijderen, kan deze <b>NIET</b> worden hersteld. Alle informatie met betrekking tot uw account, inclusief instellingen, ruimtes en opname wordt verwijderd."
subtitle: Verwijder permanent uw account
title: Account verwijderen
password:
confirmation: Bevestiging van nieuwe wachtwoord
new: Nieuw wachtwoord
old: Oude wachtwoord
subtitle: Verander uw wachtwoord
title: Wachtwoord
title: Profiel
search: Zoeken
signup:
password_confirm: Wachtwoordbevestiging
subtitle: Account aanmaken
title: Aanmelden
with: "Meld u aan bij %{provider}"
terms:
accept: "Ik accepteer de %{href}"
accept_existing: Ik accepteer de algemene voorwaarden
title: Voorwaarden
test_install: >-
Deze implementatie maakt gebruik van een vooraf geconfigureerde testserver, deze moet u vervangen door uw eigen. Zie de %{href} voor meer informatie.
update: Bijwerken
verify:
accept: Verifiëren
activated: Account geverifieerd!
already_verified: Account is al geverifieerd
invalid: Ongeldige verificatielink
not_verified: Uw account is nog niet geverifieerd.
resend: Verificatie-e-mail opnieuw verzenden
signin: Meld u aan om toegang te krijgen tot uw account.
title: Controleer je email
verification: Verificatie